- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《次北固山下》教学设计
王湾
客路/青山外,行舟/绿水前。
潮平/两岸/阔,风正/一帆/悬。
海日/生/残夜,江春/入/旧年。
乡书/何处达?归雁/洛阳边。
【注释】
⑴次:旅途中停宿。
⑵北固山:在今江苏镇江市北,下临长江。
⑶客路:当指驿道,是旅客来往所走的道路。
⑷青山:指北固山。
⑸行舟:乘船前行。
⑹绿水:长江。
⑺潮平:指潮与岸齐,因而两岸显得宽阔,这是春潮初升时的景象。
⑻风正:指顺风,且风力不大,所以帆是悬挂之形。
⑼残夜:夜色已残,指天将破晓。夜将尽而未尽的时候。夜将尽时分,太阳从东方升起,又
因镇江跟东海相距不远,故称海日。
⑽旧年:未尽的一年。相对于新年而言,旧年未尽而江上春潮已生,故谓“江春入旧年”。
⑾归雁:大雁每年秋天飞往南方,春天返回北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑿乡书:家书(家信),指诗人寄给洛阳家中的信。诗人有托书于归雁之意。
【译文】
弯曲的小路伸展到青山之外,小船在山前绿波上行驶。潮水上涨,两岸江面无比宽阔顺
-1-
风前进白帆高高悬挂。海上的太阳在残夜里升起,江上的新春在旧年未尽时已至。我的家信
该怎样寄回乡,北飞的鸿雁啊给我带到洛阳。
【赏析】
这是一首写景抒情的五言律诗。诗人王湾因长江的风景引起旅途的乡愁,它既写了作者
客游他乡的羁旅之愁,又写出来作者放眼山川的宽阔和博大的胸襟。
首联以对偶句发端,写诗人乘舟正朝着眼前的“绿水”前进,驶进“青山”驶向“青山”
之外的遥远的客路。此联先写“客路”而后写“行舟”,其人在江南,神驰故里的漂泊、羁旅
之情,已流露于字里行间。
颔联以小景大景互相映衬,画面精彩,上句春潮涨平之后,江面十分开阔,这是眼中大
景;一片白帆顺风而来,这是眼中小景。“潮平两岸阔”,这一句写的恢弘阔大,下一句更是
精彩,“悬”是端端正正地高挂着的样子,可见这是风顺且和,这样一艘小舟在能在大江中平
稳航行,也是因为此地的长江正是平野开阔、大江直流、风平浪静的时候。
颈联最耐人寻味,明代胡应麟说此联“形容景物,绝妙千古”:当残夜将尽未尽之时,一
轮红日已从海上升起,当旧年尚未逝去,江上已呈露春意。“生”“入”二字将景物拟人化而
富有生机,“日生残夜”、“春入旧年”描写时序交替中的景物,暗示着时光的流逝,蕴含着自
然理趣。海日生于残夜,将驱尽黑暗;江上景物所表现的“春意”闯入旧年,将赶走严冬。
不仅写景逼真,叙事确切,而且表现出具有普遍意义的真理,给人以乐观、积极、向上的力
量。
尾联既总结全诗,呼应开头,又必须要留有余地,让人读完后浮想联翩,余味无穷。这
里写的是一群大雁正掠过晴空,雁儿正是要经过洛阳的啊!诗人想起了“雁足传书”的传说,
还是托雁儿捎个信吧:雁儿啊,烦劳你们飞过洛阳的时候,替我问候一下家里的人吧。这两
句紧承第三联而来,遥应首联,使全篇都笼罩在一层淡淡的思乡的愁绪中。
-2-
《天净沙•秋思》
马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
【译文】缠着枯藤的老树上栖息着傍晚时归巢的乌鸦,小桥下流水潺潺,桥畔住着几户人家,
年代久远的驿道,游子在瑟瑟秋风中,骑着瘦马缓慢前行,傍晚的太阳向西坠落,悲痛到极
点的游子,漂泊在天边极远极远的地方。
【赏析】
前三句写景方法很特别:每句都是三个名词性的短语排在一起,相互之间没有任何关联,
让读者意会“秋思”的主题。“枯藤老树昏鸦”显然是深秋傍晚的景物,给人营造出一种冷
落暗淡的气氛。“小桥流水人家”本是恬静明丽的景物,在境界上似乎与上下句所描写的景
象截然异趣,其实不然。因为旅人在荒郊野外见此安适的人家,只会引起“日暮乡关何处是”
的愁绪。“古道西风瘦马”更给人以苍凉之感。
“夕阳西下,断肠人在天涯”不仅写景,而且写人。于暮色苍茫中,烘托出一个骑着瘦马、
远离家乡、羁旅漂泊的人来。前面一系列景物的渲染,为末句“断肠人”做了铺垫。
这首
文档评论(0)