原创力文档- 1、本文档共21页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
QiXi
ChineseValentine’sDay
010203ContentsGeneralIntroductionof?ChineseValentine’sDayOriginof?ChineseValentine’sDayInfluence
GeneralIntroductionof?ChineseValentine’sDay?01
ChineseValentine’sDayfallsontheseventhdayoftheseventhlunarmonth.ItisalsoknownasDouble-SeventhDayorQixiFestival.ItcoulddatebacktoasearlyastheHandynasty.LinkedtoaromancemythcalledTheWeaverGirlandtheCowherd,this?dayhasbeenoneoftheChinesetraditionalValentine’sdaysforquitealongtime.中国的情人节适逢农历七月初七，它也被称为七夕节。七夕节最早可以追溯到汉朝。这个节日与一个叫做织女和牛郎的浪漫神话有关，所以它一直是中国传统的情人节之一。
fallvi发生语义衍生：fall基本义“落下”beknownas被称作……的；以……闻名的datebackto追溯到……；始于linkedto与……有关联/联系衍生义“发生”（某事件）落下（在某时）
ManytraditionsonthisfestivalhaveinfluenceintheneighborhoodcountriessuchasJapan,SouthKoreaandVietnam.OnMay20th2006,theDouble-SeventhFestivalhasbeenincludedinthelistofnationalintangiblecultureheritagebyStateCouncil.这个节日的许多传统在日本、韩国和越南等邻国都有影响。2006年5月20日，七夕节被国务院列入国家非物质文化遗产名录。
includevt使成为……的一部分nationalintangiblecultureheritage国家非物质文化遗产StateCouncil国务院
Originof?ChineseValentine’sDay02
TheDouble-SeventhDayisadaycommemoratingforZhi’nvwhoisgoodatdoingweaving.It’sadayforfemale.Zhi’nvisregardedasaWEAVINGGODNESS.Femalesinfolkpraytohernotonlyforintelligenceandskills,butahappymarriage.七夕节是为纪念擅长织布的织女而设立的节日。这是女性的节日。织女被认为是纺织女神，在民间女性们不仅祈求智慧和巧艺，也祈求好姻缘。
commemorate=com-“一起”+memor(memory)+-ate“做，造成”→纪念；缅怀begoodat(doing)sth擅长（做）某事beregardedas被视为infolk在民间praytosbfor向某人祈求……notonly...but(also)...不但……而且……
Theactivitiesarevariousfromplacetoplace,themostfamousis‘threadaneedle’,thatis,thefastestonecangetintelligenceandskills,andlosershavetosendagifttothewinner.OtheractivitiesincludeworshipingVega,celebratingforcows,etc.Gradually,theDouble-SeventhDayspreadtosomeofSoutheastAsiacountriesandSouthKoreaan
文档评论（0）