韩语变音规则.doc

韩语变音规律总结起来不外乎以下几条：

1、松音变紧音：两个松音碰到一起，后一个松音要变成紧音。

例如：??-[??]

?

2、?与松音相遇：?要脱落，松音要变送气音。

例如：??-[??]。

这个规律有一个变化，就是如果是松音在前（即前一个音的韵尾是松音）、?在后（即?是后一个音的韵头），?脱落后?本身所带的那个元音会直接面对前面的松音，根据连音规则，前面的松音要跟后面的元音拼到一起去。例如：????-[????]。

以上变化还有一个引申的变化，就是???-[???]，这样的变音也是有其原因的：?本身没有相应的送气音，于是就使用它作为韵尾时的发音?相应的送气音?来跟?相拼。

?

3、同化规则

这个规则最繁复，但出现的频率也最高，因此要花最多的篇幅来详细解释。相信看完以下解释，你会觉得这类变音其实很容易记住。

所谓同化，是指两个辅音相遇，其中一个音很强，把另一个相对较弱的音同化过去了。但同化的意思不是把弱音变成跟强音一样的音，而是变化甚为多端，这是造成这个规则特别麻烦的原因，但我这次好好看了一下之后，发现规律原来是极其清楚明了的！为方便理解，下面分点、逐步解释。

（1）首先要知道什么是强音，什么是弱音。按由强到弱排列，所有辅音可以排成以下的顺序：?、???其它辅音。也就是说，排在最前头的?、?是最强的音，所有其它辅音碰到它都要被它同化；排在最后面的其它辅音统统是弱音，只有被同化的份，没有同化别人的能力。而位于中间的?和?则是要看情况而定，遇到比它排得后的，是人家被它同化；但如果是遇到比它排得前的，则变成是它被人家同化。

例如??[??]、???[???]，因为?比?强，?遇到它就只好投降，被它同化。但反过来，?一旦遇到比它更强的?、?，例如??[??]、??[??]，那就轮到?要缴械了。至于?遇到其它辅音，例如???[???]，?就成了主导者，赶着人家向它看齐了。（这真是个弱肉强食，大鱼吃小鱼、小鱼吃虾米的世界啊！连语音都要分强弱的呢。)

这里有一个小小的变化，就是如果是一个三音词，第一个音的韵尾是强音，第二音的韵尾即使不如第三个音的韵头强，则这时由于前面有两个较强的音，第三个音仍然要被同化（这等同是“人多势众欺负人少力弱”），例如：???à???。本来如果只是后两个音，例如两音词??à??，?比?弱，?就被?同化了。但前面的三音词第一个音的韵尾是绝对强音?，有这个大boss照看着，后面的小弟?就不怕?了，二人合力把?做掉了（即把它同化了）！

（2）知道了各个辅音的同化能力的强弱之分后，人们会进一步问，那到底被同化的音，是同化成什么音呢？看起来五花八门的啊。让我告诉你一个妙不可言的规律：其实它们都是被同化成鼻音！但问题又来了，鼻音有三个之多，应该是同化成哪个呢？再让我告诉你一个更加妙不可言的规律：就是同化成与原来的辅音收音部位一样的鼻音！

什么意思呢？让我们来通过具体的例子去理解我发现的这两个妙不可言的规律吧。例如：???à???，为什么?遇到?要被同化成?呢？很简单，?是其它辅音，属于弱音（弱者是也），?是最强大的辅音（最大的boss），?遇到它只好被同化成鼻音。但为什么是被同化成?这个鼻音呢？大家想想?的收音部位在哪里（即用什么部位把音堵住）？对了，是喉咙（?属于喉咙韵尾）！大家再想想?的发音部位在哪里？是喉咙加鼻子！鼻音当然要鼻子参与发音，但鼻子一个孤家寡人是发不出音来的，它必须与其它部位一起合作才能发音，而?这个鼻音就是鼻子与喉咙合作愉快的成果！大家看明白了吗？所谓同化，其实无非是在原来辅音（韵尾）的收音部位的基础上加进鼻子！理解了这一个奥妙，实际上你不必死记哪个音碰到哪个音要变哪个音，你只需要记住上述的强、弱音的排列，然后把相应的弱音保持其收音部位，然后加进鼻音就万事大吉了！

不信吗？让我们再来看更多的例子！例如：??[??]，?（作为韵尾发音同?）被同化的原因是它比?弱！但为什么它是被同化为?？因为它的收音部位与?的发音部位是一样的！同理，???[???]（?这个双韵尾发左边音，即发音同?）。

?

再例如：??[??]，?被同化的原因是它比?弱，但为什么它是被同化为?？因为?是舌尖韵尾，即收音部位在舌尖，而?恰恰正是舌尖加鼻子的鼻音！同理，??[??]，??[??]，??[??]，??[??]，???[???]，??[?]?，??[??]……（这些辅音作为韵尾发音都跟?一样，都是舌尖韵尾。）

?

再例如：??[??]，?被同化的原因是它比?弱，但为什么它是被同化为?？因为?是双唇韵尾，即收音部位在双唇，而?恰恰正是双唇加鼻子的鼻音！同理，???[???]，??[??]，??[??]，??[??]……（这些辅音作为韵尾发音都跟?一样，都是双唇韵尾。）

?

以上的规则有一个变化，就是如果那些绝对弱音（即排在最