外籍员工雇佣合同中英文(兼职)8篇.docx

外籍员工雇佣合同中英文(兼职)8篇

篇1

外籍员工雇佣合同

合同编号：XYZ-2024-0520

甲方：XYZ公司

地址：XXXXXX

电话：XXXXXX

邮箱：XXXXXX

乙方：ABC

国籍：XXXXXX

性别：XXXXXX

年龄：XXXXXX

联系方式：XXXXXX

紧急联系人及电话：XXXXXX

一、合同目的

本合同旨在明确甲乙双方在雇佣关系中的权利和义务，确保双方合法权益得到保障。

二、合同期限

本合同自签署之日起生效，期限为一年。期满后，双方可协商续签。

三、工作内容

乙方在甲方公司兼职，主要负责市场推广工作。乙方应根据甲方的工作需要，完成相关任务。

四、工作时间

乙方的工作时间根据甲方的工作需要确定，原则上每周工作不超过20小时。具体工作时间双方另行协商。

五、薪资及支付方式

甲方按月支付乙方薪资，薪资标准为税前人民币10000元/月。甲方应通过银行转账方式支付乙方薪资，乙方应提供相应的银行账户信息。

六、社会保险和福利

甲方按照中国相关法律法规为乙方缴纳社会保险费，乙方应自行承担个人所得税。甲方不提供住房、交通等福利。

七、保密条款

乙方应对甲方公司的商业机密、客户信息等敏感信息保密，不得擅自泄露或利用。

八、违约责任

如双方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。具体违约责任双方另行协商确定。

九、争议解决

本合同履行过程中如发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

十、其他条款

1.乙方在签订本合同时，应向甲方提供有效的护照和签证原件及复印件，并保证其合法有效。

2.乙方应遵守中国的法律法规，尊重当地的风俗习惯。

3.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

4.本合同自双方签字或盖章之日起生效。

5.未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：XXXXXX

日期：XXXXXX年XX月XX日

乙方（签字）：XXXXXX

日期：XXXXXX年XX月XX日

篇2

外籍员工雇佣合同

ContractNo.：[合同编号]

Employer：[公司名称]

Address：[公司地址]

ZipCode：[邮编]

Tel：[电话号码]

Fax：[传真号码]

Email：[电子邮件]

Employee：[员工姓名]

Nationality：[国籍]

Gender：[性别]

DateofBirth：[出生日期]

PassportNo.：[护照号码]

ResidentialAddress：[住址]

ZipCode：[邮编]

Tel：[电话号码]

Email：[电子邮件]

ContractType：兼职

Position：[职位名称]

Department：[部门名称]

I.TermsofEmployment

1.DurationofEmployment

Thiscontractshallcommenceon[入职日期]andshallcontinueforaperiodof[合同期限]thereafter,subjecttoearlierterminationinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.

2.HoursofWork

Theemployeeshallworkpart-time,specificallyfrom[工作时间],MondaytoFriday,withone-hourlunchbreakeachday.Theemployeeshallberequiredtoworkovertimefromtimetotime,whichshallbescheduledinadvanceandconfirmedinwritingbytheemployer.

3.PaidLeave

Theemployeeshallbe