人教版高中英语选择性必修第三册精品课件 Unit 5 POEMS 写作指导 (2).ppt

(一)增色词汇①inspirationn.灵感②encouragevt.鼓励③appreciatevt.欣赏④recommendvt.推荐⑤setin以……为背景⑥giveavividdescriptionof生动描绘……⑦makecommentson评论⑧ofvitalimportance非常重要(二)精彩句型1.介绍诗歌背景的句子ThepoemwaswrittenbythefamouspoetWangWeiintheTangDynasty.这首诗是由唐朝著名的诗人王维写的。Theoccasionalpoemwaswrittentocelebratetherevolution.这首应景诗是为庆祝革命而作的。2.介绍诗歌内容的句子Thepoemrhymesattheendofeveryline.这首诗在每一行的末尾押韵。Wecanappreciatetheimageofthespringthroughthepieceofpoem.我们可以通过这首诗歌欣赏到春天的意境。3.介绍诗歌寓意或启示的句子Whatthepoetwantstoconveyinthepoemis“Nevergiveup!”.诗人在诗中传达的是“永不言弃!”。I’mdeeplymovedbytheabovepoemremindingusoftheimportanceoftryingtoseizeeverychancetodowhatweshoulddobeforeit’stoolateinourlife.上面这首诗告诉我们努力抓住每个机遇及时做好该做的事情对我们人生的重要性,为此我很感动。Youngasweare,wecometorealisethataslongaswetry,nothingisimpossible.尽管我们年轻,但我们意识到只要我们尝试,一切皆有可能。Thepoetencouragesmetofaceeverythingbravely,sadorhappy.诗人鼓励我要勇敢地面对一切,无论是悲伤还是幸福。示例写作步骤【写作要求】以下为唐朝诗人李绅的《悯农》(其二)的英文版,用英语写出这首诗的大意,并说明诗中所蕴含的作者的思想,以便向你的外国朋友解释。SympathyontheFarmersAtnoon,afarmerisweeding,Downthefield,sweatisdropping.Whoknowsriceonadish,Everygrainisfullofmoiling.注意:1.不得照抄短诗原文;2.必须结合短诗的内容,发挥想象,适当展开;3.必须突出短诗的主题,结构完整,语言连贯;4.词数80左右。【审题谋篇】体裁诗歌改写人称第三人称时态一般现在时话题劳动框架介绍诗歌的背景:由唐朝诗人李绅所写介绍诗歌的内容:可根据自己对诗歌的理解介绍说明诗歌的寓意:重点放在农民的辛苦和珍惜每一粒粮食上【遣词造句】1.词汇①(给……)加标题?②可口的?③掉下;落下?④收获?⑤来自?⑥受……欢迎?titledeliciousdropharvestcomefrombepopularwith2.句式(1)要点翻译①这是唐朝诗人李绅写的一首题为《悯农》的诗的节选。HereisachapterofapoemtitledSympathyontheFarmersbyLiShenintheTangDynasty.?②这首诗深受中国读者的喜爱。ThepoemChinesereaders.?③农民们中午在田里辛勤劳动,汗水滴到了土壤里。Thefarmersareworkinghardatnooninthefieldsandtheirsweat.?whichwaswri