李白诗集新注.docxVIP

李白诗集新注

一、背景介绍

李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人。他的诗歌以豪放、奔放、激情四溢而著称，被誉为“诗仙”。李白的诗歌题材广泛，包括山水、田园、边塞、爱情等，他的诗歌风格独特，语言优美，情感真挚，深受后人喜爱。

二、注释原则

1.注释力求准确、简洁，避免冗长和重复。

2.注释应尽量保持原文的意境和风格，不改变原文的意思。

3.注释应尽量采用现代汉语，便于读者理解。

4.注释应注明出处，便于读者查阅。

三、注释示例

1.《将进酒》

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

注释：

（1）将进酒：古乐府短箫铙歌的曲调，题目意绎即“劝酒歌”。

（2）君不见：乐府中常用的一种夸饰的句式，此句谓时光迅速，人寿短促。

（3）黄河之水天上来：黄河源远流长，落差极大，如从天而降。

（4）奔流到海不复回：言黄河之水一去不复返，喻人生易逝。

（5）高堂明镜悲白发：高堂：父母居住的房屋，明镜：指明亮的镜子。此句谓父母年事已高，镜中白发，为儿女的将来感到悲伤。

（6）朝如青丝暮成雪：青丝：黑发。此句谓人生易老，早晨还是黑发，晚上就变成了白发。

（7）人生得意须尽欢：人生难得快乐，应该尽情享受。

（8）莫使金樽空对月：金樽：酒杯。此句谓不要让酒杯空着，对着月亮喝酒。

（9）天生我材必有用：此句谓自己天生有才华，一定会有用武之地。

（10）千金散尽还复来：此句谓即使千金散尽，也会重新赚回来。

（11）烹羊宰牛且为乐：烹羊：煮羊肉。宰牛：杀牛。此句谓尽情享受美食和美酒。

（12）会须一饮三百杯：会须：应当。此句谓应当一饮三百杯，尽情畅饮。

（13）岑夫子，丹丘生：岑夫子：指岑参，唐代诗人。丹丘生：指丹丘，唐代诗人。此句谓与岑参、丹丘一起喝酒。

（14）与君歌一曲：此句谓与君一起唱歌。

（15）请君为我倾耳听：此句谓请君倾听我的歌声。

（16）钟鼓馔玉不足贵：钟鼓：古代的打击乐器。馔玉：美食。此句谓钟鼓和美食并不重要。

（17）但愿长醉不复醒：此句谓希望长醉不醒。

（18）古来圣贤皆寂寞：此句谓自古以来，圣贤都感到孤独。

（19）惟有饮者留其名：此句谓只有喝酒的人才能留下名字。

（20）陈王昔时宴平乐：陈王：指陈思王曹植。平乐：古代的宫殿名。此句谓陈王曾在平乐宫宴请宾客。

（21）斗酒十千恣欢谑：斗酒：一斗酒。十千：指很多钱。此句谓陈王曾用很多钱买酒，尽情欢乐。

（22）主人何为言少钱：主人：指陈王。此句谓陈王为何说钱少。

（23）径须沽取对君酌：径须：必须。沽取：买。此句谓必须买酒，与君共饮。

（24）五花马，千金裘：五花马：指名贵的马。千金裘：指名贵的皮衣。此句谓名贵的马和皮衣。

（25）呼儿将出换美酒：呼儿：叫孩子。将出：拿出。此句谓叫孩子拿出美酒。

（26）与尔同销万古愁：与尔：与你。此句谓与你一起消除万古的愁苦。

四、

通过对李白诗集的注释，我们能够更好地理解李白的诗歌意境和风格。希望本文的注释能够帮助读者更好地欣赏李白的诗歌，感受他的豪放、奔放和激情。

李白诗集新注

四、注释示例（续）

2.《静夜思》

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

注释：

（1）床前明月光：床前的月光。

（2）疑是地上霜：怀疑是地上的霜。

（3）举头望明月：抬头看明月。

（4）低头思故乡：低头思念故乡。

五、注释技巧

1.理解诗歌背景：在注释诗歌之前，要了解诗歌的背景，包括作者、时代、社会环境等。

2.分析诗歌结构：诗歌的结构包括韵律、节奏、对仗等，注释时要分析诗歌的结构特点。

3.理解诗歌意象：诗歌中的意象是诗人表达情感的重要手段，注释时要理解诗歌中的意象。

4.分析诗歌语言：诗歌的语言具有音乐性、形象性等特点，注释时要分析诗歌的语言特点。

5.注释与翻译：在注释诗歌时，有时需要进行翻译，以帮助读者更好地理解诗歌。

六、

通过对李白诗集的注释，我们能够更好地理解李白的诗歌意境和风格。希望本文的注释能够帮助读者更好地欣赏李白的诗歌，感受他的豪放、奔放和激情。同时，也希望通过本文的注释技巧，能够帮助读者提高自己的注释能力，更好地理解和欣赏诗歌。

1.《李太白全集》，中华书局，1977年。

2.《唐诗鉴赏辞典》，上海辞书出版社，1983年。

3.《李白诗选》，人民文学出版社，2005年。

八、后记

九、附录

1.李白年表

2