韩语翻译岗位说明书.docxVIP

韩语翻译岗位说明书

一、岗位概述

岗位名称：韩语翻译

直接上级：翻译部门经理

直接下级：无

工作地点：根据公司业务需要，可能涉及国内外出差

二、岗位职责

负责公司内部及外部文件的韩语翻译工作，包括但不限于技术文档、商务合同、市场营销资料等。

确保翻译质量，遵循公司翻译规范和行业标准，保证翻译的准确性和时效性。

与相关部门沟通协作，理解并准确传达原文意图，确保翻译内容符合目标语言习惯和语境。

参与翻译项目的前期沟通和需求分析，为翻译项目提供专业意见。

对翻译项目进行进度跟踪，确保翻译任务按时完成。

参加公司组织的翻译培训，提高个人翻译技能和业务水平。

完成上级领导交办的其他工作任务。

三、岗位要求

学历要求：本科及以上学历，韩语及相关专业优先。

语言能力：具备流利的韩语口语和书面表达能力，韩语水平达到CET-6或韩语能力考试(TOPIK)5级以上。

翻译能力：具备较强的中韩互译能力，熟悉中韩文化差异，能够准确传达原文意图。

工作经验：具备1年以上韩语翻译相关工作经验，熟悉各类翻译软件和工具。

工作态度：具备良好的职业道德，责任心强，能够承受工作压力，具备团队协作精神。

计算机能力：熟练使用办公软件，如Word、Excel、PowerPoint等，熟悉翻译软件。

四、任职资格

热爱翻译工作，对韩语及中国文化有浓厚兴趣。

具备较强的学习能力和适应能力，能够快速掌握新知识和技能。

具有良好的沟通能力和团队协作精神，能够与不同部门有效沟通。

对翻译工作有高度的责任心，能够按时完成工作任务。

五、绩效考核

翻译质量：根据翻译质量进行考核，包括准确性、流畅性、专业性等方面。

完成任务：根据任务完成情况，考核工作效率和准确性。

团队协作：考核个人在团队中的协作能力和贡献度。

个人成长：考核个人在专业技能和业务知识方面的提升情况。

六、薪酬福利

薪资待遇：根据岗位要求及个人能力，提供具有市场竞争力的薪资。

社会保险：按照国家规定缴纳社会保险。

年假：根据国家规定享受年休假。

培训机会：提供专业培训和职业发展机会。

其他福利：根据公司政策提供其他福利待遇。

七、注意事项

本岗位说明书为参考性质，具体职责和任职资格可能根据公司实际情况进行调整。

应聘者需具备良好的职业操守，严格遵守公司规章制度。

公司保留对岗位说明书进行解释和修改的权利。

韩语翻译岗位说明书（1）

一、岗位概述

岗位名称：韩语翻译

所属部门：翻译部

直接上级：翻译部经理

二、岗位职责

负责公司内部及外部文件、资料的韩语翻译工作，确保翻译质量与准确性。

参与公司项目，提供韩语翻译支持，包括但不限于市场调研、产品说明、技术文档等。

协助部门完成其他翻译相关工作，如校对、审稿等。

与韩国合作伙伴进行沟通，确保信息传递的准确性和时效性。

收集并整理韩语相关资料，为部门提供信息支持。

三、任职资格

本科及以上学历，韩语专业或相关专业优先。

韩语水平达到CET-6及以上，具备韩语母语者水平者优先。

熟练掌握韩语听说读写能力，能够准确理解并翻译各种类型的文本。

具备良好的中韩互译能力，翻译风格地道、准确。

具备较强的学习能力和团队合作精神，能够承受工作压力。

熟练使用办公软件，如Word、Excel、PowerPoint等。

四、工作内容

文件翻译：

负责公司内部文件、合同、通知等文件的韩语翻译。

负责公司对外宣传资料、产品说明书等文件的韩语翻译。

口语翻译：

参加商务洽谈、会议等，担任中韩双方的语言翻译。

与韩国客户进行日常沟通，确保信息交流无障碍。

校对与审稿：

对翻译过的文本进行校对，确保翻译的准确性和一致性。

审核其他译员的翻译作品，提供修改意见。

资料收集与整理：

收集韩国市场、文化、社会等方面的相关资料。

整理并更新韩语相关词汇库。

其他：

完成领导交办的其他工作任务。

五、考核标准

翻译质量：翻译内容准确无误，表达流畅，符合韩语习惯。

工作效率：按时完成翻译任务，保证项目进度。

团队合作：积极参与团队活动，与同事协作完成工作。

业务知识：不断学习韩语及相关业务知识，提升自身能力。

六、薪酬福利

竞争性的薪酬待遇，根据个人能力和业绩进行调整。

五险一金，完善的福利体系。

定期培训，提供个人职业发展机会。

良好的工作环境和团队氛围。

七、备注

本岗位说明书为初步版本，具体工作内容与要求可能会根据公司实际情况和业务发展进行调整。

韩语翻译岗位说明书（2）

一、岗位概述

岗位名称：韩语翻译

直接上级：翻译部经理

直接下级：无

部门：翻译部

工作地点：根据公司业务需求而定

二、岗位职责

负责公司内外部文件的韩语翻译工作，确保翻译质量及时效性。

参与公司项目的韩语资料收集、整理和翻译，确保资料准确无误。

协助完成公司对外合作、商务谈判、市场推广等活动的韩语翻译工作。

参与韩语翻译团队的工作，负