- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
九年级上册第32篇湖心亭看雪明末清初·张岱文言文梳理文学常识1作品主旨2字词梳理3文学常识张岱(1597—1689),字宗子,号陶庵,山阴(今浙江绍兴)人,明末清初文学家。教材原文参考译文(重点翻译用铺底标识)崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这天晚上八时左右,我撑着一叶扁舟,裹着裘皮衣服,围着火炉,独自前往湖心亭看雪。????教材原文参考译文(重点翻译用铺底标识)雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。冰花周围弥漫着白汽,天与云与山与湖水,浑然一体,白茫茫一片。湖上(比较清晰的)影子,只有西湖长堤是在雪中隐隐露出一道痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。????教材原文参考译文(重点翻译用铺底标识)到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中哪能还有这样的人呢!”拉着我一同饮酒。我尽力饮了三大杯酒然后(和他们)道别。??????教材原文参考译文(重点翻译用铺底标识)问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”(我)问他们的姓氏,得知他们是金陵人,客居此地。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢。”????作品主旨本文描绘了雪后西湖宁静清绝的景象,表现了作者的雅趣和志趣,同时含蓄地表达了作者的故园之思和故国之悲。1.重点课下注释补充①更定(晚上八时左右。更,古代夜间的计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。旧时每晚八时左右,打鼓报告初更开始,称为“定更”)②莫说相公(旧时对士人的尊称)痴字词梳理?????2.词类活用名词作动词:大雪三日(下雪)是金陵人,客此(客居)3.古今异义原文古义今义湖中焉得更有此人还更加???4.一词多义是是日更定(这) 是金陵人(判断词)一上下一白(全) 惟长堤一痕(数词)白余强饮三大白而别(古人罚酒时用的酒杯)上下一白(白色)?????
文档评论(0)