山西孝义方言的文白异读 .pdfVIP

山西孝义方言的文白异读

文白异读首先分为文读和白读两个层次，这两个层次的差别表现在声韵调的

不同。文章分别从声母和韵母两方面讨论孝义方言的文白异读。因孝义方言中声

调的文白异读不成系统，本文不作讨论。通过青少年与中老年两代人的文白系统

的比较，研究孝义方言文白异读的历时发展。研究发现，孝义方言中的声母和韵

母系统越来越接近普通话。

标签：孝义方言文白异读发展趋势

孝义市坐落于山西省中部，位于吕梁山东麓，晋中盆地东南隅。孝义方言属

于晋语并州片，在一定程度上受吕梁片的影响。文白异读是山西方言中的一种重

要的语音现象，因而孝义方言在文白异读上也表现出相当的丰富性和复杂性。

孝义方言以旧城话为代表，本文讨论的孝义方言指的是孝义旧城话，主要通

行于孝义旧城区内以及旧城区周边的一些村镇。①

一、孝义方言的声韵调

下面所列的声韵调，依据孝义旧城区里中老年人的口音。

（一）声母：24个（包括零声母在内）

p巴比盆②p#688;怕皮普m马米摸

t多杜甜t#688;泰图帖n那南挨l啦里录

#678;灾座瓷#678;#688;茶刺出nz暖腻女s砂私柴z软如褥

t#642;照治迟t#642;#688;抽池吃#642;烧手湿#656;染柔日

#680;加居拳#680;#688;且期切#597;小限歇

k钢官国k#688;开库哭#331;爱岸恶x厚黄咸

#510;而义王愚

说明：

1./n/和开口呼、合口呼韵母相拼是[n]，和齐齿呼、撮口呼韵母相拼是

[#565;]。

2./nz/是带有舌尖摩擦的鼻塞擦音，与同部位的鼻音声母n相对立，如

“挠”#42754;n#7611;ao≠“铙”#42752;nao，“女子”#42754;n#7611;u

#678;#601;（女孩子）。

3.舌尖后音t#642;t#642;#688;#642;发音部位一般较前。

4.舌面音#680;#680;#688;#597;发音部位要靠后些。

（二）韵母：42个

#639;支匙翅i比体希u母腐土y句举院

#645;知池世

a马拉茶ia家虾爷ua耍瓜花ya哕曰横

#7431;坡者贺i#7431;野写编u#7431;躲锁火y#7431;全靴元

#61965;多糕占u#61965;播狼汤

#601;r而尔二

ai排来海iai街介界uai帅乖坏

ei贝彩美uei水费鬼

a#596;宝桃早ia#596;彪敲教y#596;表小浇

ou头手后iou丢牛又

a#331;班担康ia#331;天见想ua#331;短关万ya#331;卷权元

#601;#331;本朋狠i#331;冰民信u#331;东中文y#331;穷用勇

a#660;八答瞎ia#660;百麦甲ua#660;捉刷袜ya#660;觉角握

#601;#660;木吃黑i#601;#660;笔力一u#601;#660;读突入

y#601;#660;局药月

（三）声调：5个（轻声除外）③

平声11刚尊开天婚飞穷平时扶人云

上声312古纸袄口丑草好死粉女老武

去声53近段厚盖菜送备大饭岸闰漏

阴入2急笔曲七识惜桌各尺发纳福

阳入311月直入局食杂读合白舌学罚

二、孝义方言的文白异读现象

文白异读是指意义上有关联的两个或两个以上不同的读音，具有相同的来

历，即在《切韵》系统里具有完全相同的音韵地位（张振兴，1989）。例如孝义

方言“下”字一读[xa#42756;]，可以作单音词，与“上”的意思相反，也可以用在

多音词里，