英语看图作文.pdfVIP

第一步：认真看图，确立主题

结合文字和图画，确立所要表达的主题是什么。

主题是：李华要做些家务事来为他的妈妈庆祝“3.8”妇女节。

第二步：围绕主题，提炼要点

第一幅图：李华把他的主意告诉父亲

第二幅图：李华扫地、父亲洗衣服

第三幅图：李华和父亲下厨房做菜

第四幅图：餐桌上有花瓶、饮料、鱼、肉等等

第三步：合理想象，补出要点

第一幅图：李华为什么要把他的主意告诉父亲？求得父亲的帮助或配

合

第二幅图：李华和父亲为什么要选择做家务？这些家务平时都是由母

亲做的

-1-

第三幅图：可想象他们做了除图画表现出的fish,pork外，还有没有其

它菜。比如：chicken,soupandotherdeliciousdishes.

第四幅图中没有一个人出现，为什么，留给考生进行合理的想象：李

华和父亲是不是藏起来了？其目的是什么：可能是等母亲回家时以给

她一个惊喜。

第四步：确定时态，译出要点

确定表达时所用的正确时态，将围绕主题初选出的要点和经过合理想

象补出的要点翻译出来。

本篇叙述的是李华一家过去某一天（“3.8”妇女节）所发生的事，应该

用过去时来进行表达。

第一幅图

OnMarchtheeighth,Women’sDay,LiHuahadagoodideaandtold

hisfatherthathewasgoingtodosomethingtocelebrateit.Heaskedhis

fathertohelphim.

-2-

第二幅图

Theydecidedtodosomehousework,whichwasalwaysdonebyhis

mother.LiHuacleanedthehousecompletely.Hisfatherdidsomewashing.

第三幅图

Theymadeagoodmeal,cookingfish,pork,chicken,soupandsome

otherdeliciousdishes.

第四幅图

LiHualaidthetableandsetavasefullofflowersinthemiddleofthe

table.Theyhidthemselvesbehindthedoor,waitingforMother.They

wantedtogiveherahappysurprise.Whenhismothercamebackandsaw

deliciousdishesanddrinksonthetable,shefeltverycuriousandhappy.

-3-

ItwasMarchtheeighththatday,Women’sDay.LiHuahadagoodidea

andtoldhisfatherthathewasgoingtodosomethingtocelebrateit.He

askedhisfathertohelphim.Firsttheydecidedtodosomehousework,

whichwasalwaysdonebyhismother.LiHuacleanedthehouse

completelywhilehisfatherdidsomewashing.

Thentheymadeagoodmeal,cookingfish,pork,chicken,soupand

someotherdeliciousdishes.LiHualaidthetableandsetavasefullof

flowersinthemiddleofthetable.Afterthatthey