中英文国外销售代理协议7篇.docx

中英文国外销售代理协议7篇

篇1

#甲方（公司）：

公司名称：ABC科技有限公司

地址：北京市海淀区三里河路1号

法定代表人：张三

#乙方（代理）：

公司名称：XYZ贸易有限公司

地址：加拿大温哥华市中心

法定代表人：李四

#一、协议目的

本协议旨在明确甲乙双方在海外销售代理方面的合作关系，确保双方权益得到保障，并促进共同发展和成功。

#二、合作范围

1.销售区域：乙方将在加拿大地区担任甲方的销售代理，负责推广和销售甲方的产品。

2.产品类型：甲方将向乙方提供科技类产品，包括但不限于电子产品、计算机软件等。

3.销售方式：乙方将通过线上线下多渠道进行销售，确保销售效果最大化。

#三、合作期限

本协议自双方签字之日起生效，有效期为三年。协议期满后，双方可协商续签。

#四、权利义务

1.甲方权利与义务：

-甲方有权要求乙方在代理期限内按照协议约定的方式进行销售。

-甲方有义务向乙方提供必要的产品支持和售后服务，确保销售顺利进行。

-甲方有权监督乙方的销售情况，确保销售效果符合双方预期。

-甲方有义务按照协议约定的价格向乙方供应产品，确保乙方获得合理的利润空间。

2.乙方权利与义务：

-乙方有权在代理期限内使用甲方的品牌和产品名称进行销售。

-乙方有义务按照协议约定的方式进行销售，并努力拓展销售渠道。

-乙方有权要求甲方提供必要的产品支持和售后服务。

-乙方有义务向甲方反馈销售情况和市场信息，协助甲方优化销售策略。

#五、价格与支付方式

1.产品价格：甲方将按照成本加合理利润的原则向乙方供应产品。具体价格将在每次订货时由双方协商确定。

2.支付方式：乙方将按照约定的价格通过电汇或银行转账等方式向甲方支付货款。具体支付时间和方式将在每次订货时由双方协商确定。

3.汇率风险：乙方应承担因汇率波动而产生的支付风险。甲方将尽力协助乙方规避汇率风险，但无法承担全部风险。

#六、违约责任

1.甲方违约：若甲方未按照协议约定供应产品或提供必要的支持和售后服务，乙方有权要求甲方承担相应的违约责任。具体违约责任将在每次订货时由双方协商确定。

2.乙方违约：若乙方未按照协议约定进行销售或未按时支付货款，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。具体违约责任将在每次订货时由双方协商确定。

#七、争议解决

1.争议解决方式：双方应友好协商解决合作过程中产生的争议。如协商无果，可通过仲裁或诉讼等方式解决争议。具体解决方式将在每次订货时由双方协商确定。

2.适用法律：本协议适用中华人民共和国和加拿大相关法律法规。如有任何违反法律法规的行为，违约方应承担相应的法律责任。

#八、其他约定事项

1.保密条款：双方应对合作过程中涉及的商业秘密和技术秘密进行保密，不得泄露给第三方。合作结束后，双方仍有义务继续履行保密义务。

2.不可抗力：如因不可抗力因素导致一方无法履行协议义务的，该方应及时通知另一方，并共同协商解决方案。具体解决方案将在每次订货时由双方协商确定。

3.续签协议：协议期满后，双方可协商续签新协议。续签新协议时，双方应充分考虑合作过程中的经验和问题，对协议内容进行改进和优化。

4.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签字之日起生效。

篇2

#甲方（公司）：

公司名称：ABC科技有限公司

地址：北京市西城区展览路1号

法定代表人：张三

#乙方（代理人）：

姓名：李四

地址：上海市徐汇区华山路222号

联系方式：手机：+8612345678901，邮箱：[li.si@](mailto:li.si@)

##一、协议内容

1.代理事项

甲方委托乙方在海外市场进行产品销售，具体代理事项包括：

1.产品市场调研：乙方需对目标市场进行调研，了解市场需求、竞争情况等，并及时向甲方反馈。

2.产品推广与销售：乙方需利用自身渠道和资源，对甲方产品进行推广和销售，确保完成甲方下达的销售任务。

3.售后服务与技术支持：乙方需协助甲方完成售后服务和技术支持工作，确保客户满意。

2.代理区域与时间

1.代理区域：乙方代理区域为海外市场，具体包括欧洲、北美、东