美国转租合同模板英文.docx

美国转租合同模板英文

转租合同

本转租合同（下称“合同”）于[起始日期]起生效，由以下各方（下称“各方”）共同订立：

出租人：[原始租赁合同的出租人姓名/公司名称]

住址：[原始租赁合同的出租人地址]

联系方式：[原始租赁合同的出租人电话/电子邮箱]

转租人：[转租人姓名/公司名称]

住址：[转租人地址]

联系方式：[转租人电话/电子邮箱]

背景

出租人和转租人已经就位于[租赁物所在地]的[原始租赁物描述，如公寓名称/地址等]（下称“租赁物”）达成了租赁协议（下称“原始租赁合同”），出租人同意转租人将租赁物转租给第三方。

条款

1.转租许可

出租人同意并授权转租人有权将租赁物转租给第三方。转租人应确保第三方遵守原始租赁合同中的所有条款和条件，并对第三方的履约行为承担全部责任。

2.转租期限

转租期限应与原始租赁合同中的租期一致，即从[起始日期]起至[结束日期]止。

3.转租费用

转租人将按照原始租赁合同的支付条款向出租人支付租金及其他相关费用。转租人有权向第三方收取转租费用，但不得超过原始租赁合同中规定的租金金额。

4.保证金

转租人应向出租人支付原始租赁合同中规定的保证金金额，并将其转交给出租人保管。在租赁期满并且租赁物归还时，出租人将退还给转租人该保证金，扣除任何适用的扣款。

5.转租责任

转租人对第三方的行为和对租赁物的使用负有责任。转租人应保证第三方遵守租赁物的使用规定，不得进行任何非法、违反原始租赁合同的行为。

6.原始租赁合同的有效性

本转租合同不影响原始租赁合同的任何条款和条件的有效性。如原始租赁合同中的任何条款与本转租合同的条款相抵触，应以本转租合同的条款为准。

7.争议解决

各方同意在发生与本转租合同有关的争议时，通过友好协商解决。若协商未能达成一致，应提交所在地法院进行解决。

8.适用法律和可分割性

本转租合同应受[所在地法律适用]管辖。若本合同的任何条款被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的有效性和可执行性。

各方在本转租合同上签名确认，表明各方均同意遵守本合同的所有条款和条件。

出租人签名：____________________日期：____________________

转租人签名：____________________日期：____________________