《文化人类学视域下的侗族大歌英译研究》.docx

《文化人类学视域下的侗族大歌英译研究》

一、引言

在中国的多元文化背景下，侗族大歌（Dong族Multi-PartSongs）作为一种具有鲜明特色的传统音乐形式，已然成为了中华民族非物质文化遗产的重要代表。文化人类学的研究视角为我们深入理解这一传统艺术形式提供了独特而丰富的视角。本篇论文将围绕侗族大歌的英译问题，从文化人类学的角度出发，进行深入研究和分析。

二、侗族大歌的背景及价值

侗族大歌是侗族人民在长期社会实践中创造出来的一种集体性、社会性的歌唱形式。其不仅在旋律、和声等方面有独特的艺术风格，还富含丰富的文化内涵，是侗族文化的象征。其反映了侗族人民的审美观、道德观、历史观等文化价值观，