《商务英语翻译》课件——机构名称翻译1——组织机构的范畴1.pptx

OrganizationTranslation专有名词翻译翻译技巧

组织机构的范畴1机构名称的功能2机构名称的翻译原则3机构名称常用词汇总4目录Contents

组织机构的范畴1Part

1.组织机构的范畴2.机构名称的功能4.机构名称常用词汇总1.组织机构，又称单位，指机关、团体、事业单位、企业等非自然人的实体或其下属部门。国家统计局的指标解释规定：“单位是指能以自己的名义拥有资产、发生负债、从事经济活动并与其他实体进行交易的经济实体。”单位分为：政府单位、事业单位、企业单位三类。除此之外，国际组织名称也常见于商务文体中。3.机构名称的翻译原则

1.组织机构的范畴2.机构名称的功能4.机构名称常用词汇总1.企业单位是以营利为目的的经济实体，通过提供产品或服务换取收入。企业有三种基本组织形式：独资企业、合伙企业和公司。公司是公司制企业，是现代企业中最主要、最典型的组织形式。中国的公司是指依照《中华人民共和国公司法》在中国境内设立的以营利为目的社团法人，有限责任公司和股份有限公司是常见的公司类型。3.机构名称的翻译原则

谢谢观看