白糖合同中英文模板8篇.docx

白糖合同中英文模板8篇

篇1

白糖购销合同

本合同由以下双方签订：

甲方（购货方）：XXX集团有限公司

地址：XXXXXX

法定代表人：XXXXXX

乙方（供货方）：XXX糖业股份有限公司

地址：XXXXXX

法定代表人：XXXXXX

鉴于甲方需要购买白糖，乙方愿意出售白糖，双方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，本着平等、自愿、公平、诚信的原则，达成如下协议：

一、产品信息

1.产品名称：白糖

2.品种规格：详见附件一

3.产地品牌：乙方指定品牌

二、购销数量及价格

1.购销数量：甲方计划购买白糖数量为XXXX吨，具体数量以实际交货为准。

2.价格及计算方式：

-定价方式：乙方根据市场价格及双方协商确定价格。

-计算方式：以实际交货重量为准，结算价格按照双方协商的价格执行。

三、付款方式及期限

1.付款方式：电汇或信用证。

2.付款期限：货到付款或分期付款，具体付款时间及方式以双方协商为准。

四、交货方式及地点

1.交货方式：乙方负责运输至甲方指定地点。

2.交货地点：甲方指定仓库。

五、包装及运输要求

1.包装要求：乙方提供的白糖应按照国家标准进行包装，并确保包装完好。

2.运输要求：乙方应选择安全可靠的运输方式，确保白糖在运输过程中的安全。

六、验收标准及方法

1.验收标准：甲方对白糖的验收标准为符合国家标准及双方约定的品种规格。

2.验收方法：甲方在收到货物后，应按照验收标准进行验收，并在验收报告上签字确认。

七、违约责任及纠纷解决方式

1.违约责任：若一方违约，应承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。

2.纠纷解决方式：双方应友好协商解决纠纷，协商不成的，可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

八、其他约定事项

1.不可抗力因素：因不可抗力因素（如自然灾害、政府行为等）导致一方不能履行合同的，不承担违约责任，但应及时通知对方，并在合理期限内提供相关证明材料。

2.合同生效及变更：本合同自双方签字盖章之日起生效，合同生效后，双方不得擅自变更或解除合同。如需变更或解除合同，应经过双方协商一致，并签订书面协议。

3.争议解决及法律适用：本合同的争议解决及法律适用均适用中华人民共和国的法律。

4.合同语言及份数：本合同以中文书写，一式两份，甲乙双方各执一份。本合同的所有附件均为本合同不可分割的一部分，具有同等法律效力。

5.保密条款：双方应对本合同的内容及执行过程中的商业秘密、技术秘密等敏感信息予以严格保密，不得泄露给任何第三方。如因一方违反保密义务给对方造成损失的，应承担相应的法律责任。

6.适用法律：本合同的签订、执行和解释均适用中华人民共和国的法律。任何因本合同引起的争议，均应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

7.权利保留：本合同所赋予甲方的权利和赋予乙方的权利，双方均可放弃行使；但甲方和乙方的义务是必须履行的。甲方法人和乙方法人代表在合同上签字并加盖公章后生效。任何口头协议或口头承诺均无法律效力。本合同没有赋予其他个人或单位任何权利。

8.合同终止：本合同在白糖供应完毕且双方款项结算完毕后终止。但本合同终止并不影响甲乙双方的其他权利和义务。在本合同终止后，乙方仍应对未了结的债务承担责任。

9.争议解决：本合同项下发生的争议，由双方当事人友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼期间，除提交诉讼的部分外，本合同其他部分仍应继续履行。在争议解决过程中所产生的合理费用和损失均由败诉方承担。

10.特别约定：在履行本合同过程中，若甲方发现乙方提供的白糖存在质量问题或不符合约定的品种规格，甲方有权拒绝验收并要求乙方进行更换或补货；若因此给甲方造成损失的，乙方应承担相应的赔偿责任。此外，若乙方未能按照约定的交货方式和地点交付白糖或未能按时交付白糖的，乙方应承担相应的违约责任并赔偿甲方因此所遭受的损失

篇2

白糖销售合同

甲方（卖方）：[甲方公司名称]

乙方（买方）：[乙方公司名称]

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就白糖的销售事宜达成以下协议：

一、产品信息

1.产品名称：白糖

2.品种规格：一级白糖

3.生产厂家：[生产厂家名称]