翻译三级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(八).docxVIP

翻译三级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(八)

1.?Headdeda______tohisletterbysayingthathewouldarrivebefore8pm.

A（江南博哥）.presidency

B.prestige

C.postscript

D.preliminary

正确答案：C

[解析]C选项“postscript附言、后记”符合句意；A选项presidency“任期”；B选项prestige“声望、威望”；D选项preliminary“预备的、初步的”，都不正确。本句空格处意为“他在信中又加了附言”，因此C选项为正确答案。

?

2.?HeswatchingTV?Hes______tobecleaninghisroom.

A.known

B.supposed

C.regarded

D.considered

正确答案：B

[解析]“besupposedtodosth.”构成一固定用法，意为“shoulddosth.”，符合题意。

?

3.??TheCommitteepronouncedfourmembersexpelledforfailuretoprovideinformationinthe______ofinvestigations.

A.case

B.chase

C.cause

D.course

正确答案：D

[解析]inthecourseof意为“在……的过程中”，如：Inthecourseofthatfightwehavewonvictories.在那场战斗中我们取得了多次胜利。Inthecourseoftheirinvestigationtheymadeadiscoverythathelpedtosolveasix-year-oldmystery.在调查过程中，他们发现了一样东西，那东西使他们得以揭开了一个长达6年之久的谜团。case通常用在incaseof结构中，意为“万一”；cause表示“原因”，也可以表示“事业”；chase意为“追赶”，没有inthechaseof结构。

?

4.?Atthemeeting,Smithargued______infavoroftheproposal.

A.severely

B.warmly

C.forcefully

D.heavily

正确答案：C

[解析]本题中四个副词的意思分别是：A项“严厉地”；B项“热情地”；C项“强有力地”；D项“严重地，剧烈地”。根据句子的意思，只有C适合，所以C项为本题正确答案。

?

5.?Thenewwashingmachinesarebeing______attherateof50adayinthisfactory.

A.turnedoff

B.turneddown

C.turnedout

D.turnedin

正确答案：C

[解析]本题是说这家工厂正以每天50台的速度生产着这种新型洗衣机。C项“turnout(工厂)生产，制造(产品)；(学校)培养(人才)；驱逐，使离开；关掉，旋熄”符合题意。其他三项中，turnoff“关，关闭；转到另一条路”；turndown“关小，调低；拒绝”；turnin“上交，交还；上床睡觉”都与题意不符。

?

6.?Itwasaboldideatobuildapowerstationinthedeepvalley,butit______aswellaswehadexpected.

A.wentoff

B.workedoff

C.brokeoff

D.cameoff

正确答案：D

[解析]本题是说在深谷里建造一所发电站是一个大胆的想法，但它完成的与我们预期的一样好。D项“comeoff成功；发生，举行；脱落，分开，如：Theexperimentdidnotcomeoff.Hisplanshaventcomeoff.Thepicniccameoffatlast.”与题意相符。其他三项中，gooff“(枪、爆竹等)爆炸，响起；停止运行；不再喜欢”；workoff“慢慢脱落；慢慢消除掉；完成，干完(工作)”；breakoff“中止，中断；突然停止”都与题意不符。

?

7.?Largelyduetotheuniversitytraditionandthecurrentacademicmilieu,everycoll