2021外研版九年级上册英语MODULE2UNIT2部分课文翻译.pdf

外研版九年级上册英语Module2Unit2部分课文翻译

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁，所以的学生一定要

在英语翻译方面狠下功夫。接下来是___为大家带来的九年级上册

英语课文翻译，希望会给大家带来帮助。

Readingandvocabulary

阅读和词汇

Workinpairs.Talkaboutthepicture.

结对练习，谈论这张图片。

Readthepassageandmatchtheheadingswiththe

paragraphs.

阅读文章，匹配标题和段落。

a)Aspecialdinner

一顿特别的晚餐

b)AnAmericanfestival

一个美国

c)Thehistoryofthefestival

节日的

d)Thingstododuringthefestival

在节日期间做的事情

Thanksgiving

ThanksgivingisanAmericanfestival.Itiscelebratedon

thefourthThursdayinNovember.Itisatimeforaspecial

dinneramongfamilyandfriends.0Peoplemakeshort

speechesandgivethanksfortheirfood.

感恩节是美国的一个节日。在十一月份的第四个星期四是庆祝它

的日子。它是一个在家人和朋友间进行特别晚餐的时刻。人们做简

短的演讲，为他们的食物而感恩。

Wehavecelebratedthefestivalsincethefirstpioneers

fromEnglandarrivedinAmericabyshipintheseventeenth

century.WhiletheywerecrossingtheAtlantic,manypeople

died,andaftertheylanded,theirfirstwinterwasworse

thananyEnglishwinter.Thelocalpeople,theNative

Americans.taughtthepioneershowtogrowcorn.The

followingyeartheycelebratedtogetherbyeatingadinner

ofthenewfood.

自17世纪首批英格兰的拓荒者们乘船抵达美洲大陆以后，我们就

一直庆祝这个节日。他们在穿越大西洋时，很多人死了，在他们登

陆后，他们度过的第一个冬天比在英国的任何一个冬天都糟糕。当

地人，也就是美洲印第安人教这些拓荒者怎么玉米。第二年他们聚

在一起品尝新收获的食物，欢庆(丰收)。

WestillcelebrateThanksgivingtodaywithatraditional

dinner.Thekitchenisalwaysthemostcrowdedroominour

housebecauseweallhelppreparethefood,Welaythe

table,andthenbeforewebegindinner,myfathergives

thanksforthefood,sowerememberwhywecelebratethe

festival.Weusuallyeattoomuch,butitisonlyoncea

year!Weoftentalkalotand___storiesafterdinneras

well.Whenitisallover,everyonehelpswashthedishes.

今天我们仍然用传统的晚餐方式来庆祝感恩节。在我们家，厨房

总是最拥挤的房间，因为我们都帮着准备食物。我们餐桌，在晚餐

开始前，我父亲向食物表示感恩，这样能让我们记住为什么庆祝这

个节日。我们通常吃很多食物，但一年仅一次!我们在晚餐后也经常

谈论很多事情、讲事。当一切都结束时，大家都帮着洗餐具。

Thefestivalisaverybus