redmine中文使用手册.pdfVIP

redmine中文使用手册

Redmine是一款基于RubyonRails框架开发的项目管理系统，具有丰富

的特性和高度的可定制性。以下是Redmine的中文使用手册：

一、Redmine简介

Redmine是一个开源的、跨平台的项目管理系统，基于RubyonRails框

架开发。它提供了丰富的特性和工具，帮助团队更好地协作和管理项目。

Redmine具有以下特点：

1.多平台支持：可在Windows、Linux和MacOSX等操作系统上运行。

2.灵活的权限管理：可以基于角色和用户组进行权限控制，灵活地分配不同

用户的访问和操作权限。

3.丰富的功能集：包括任务管理、时间跟踪、问题跟踪、自定义字段、文件

管理、Wiki、日历等。

4.高度的可定制性：可以根据实际需求进行定制和扩展，如自定义工作流、

报告和仪表板等。

5.集成性：可以与其他工具和系统集成，如Git、SVN等版本控制系统，以

及LDAP、CAS等认证系统。

二、Redmine安装与配置

安装Redmine之前需要先安装Ruby和Rails框架，并配置数据库（如

MySQL、PostgreSQL等）。安装完成后，需要进行一些基本的配置，包

括设置数据库连接、文件存储路径等。

三、Redmine使用方法

1.用户注册与登录：在Redmine首页点击“注册”按钮，填写相关信息完

成注册。登录后可根据需要进行个性化设置。

2.创建项目：在首页或项目列表页面点击“创建项目”按钮，填写项目信息

并选择工作流模板，即可创建一个新的项目。

3.任务管理：在项目页面可以看到项目的任务列表。用户可以创建、编辑、

查看和完成任务，以及设置任务的优先级和状态。

4.时间跟踪：在任务页面下方可以记录任务花费的时间，以便进行时间跟踪

和工时统计。

5.问题跟踪：在项目页面下方可以查看和管理项目中遇到的问题，包括报告

问题和解决问题。

6.文件管理：在项目页面上方可以上传和管理项目的文件，便于团队成员共

享和下载。

7.Wiki：在项目页面上方可以创建和编辑项目的Wiki页面，方便团队成员

查找和共享信息。

8.日历：在项目页面上方可以查看和管理任务的日历视图，以便更好地安排

工作。

9.自定义字段：根据实际需求，可以在Redmine中自定义字段，扩展其功

能以满足特定需求。

10.工作流定制：可以定制项目的工作流，定义不同状态和操作，以便更好

地管理项目流程。

11.报告和仪表板：通过Redmine提供的报告和仪表板功能，可以生成项

目报告和统计数据，以便更好地了解项目的状态和进度。

12.集成其他工具：可以通过Redmine的集成功能，将其他工具和系统与

Redmine进行整合，实现更高效的项目管理。

四、Redmine管理员指南

1.用户管理：管理员可以管理Redmine中的用户，包括创建用户、禁用用

户、设置用户权限等。

2.插件管理：管理员可以通过安装插件来扩展Redmine的功能。可以从

Redmine插件库中选择合适的插件进行安装和使用。

3.自定义设置：管理员可以根据实际需求进行个性化的设置和配置，如定制

首页、设置默认工作流等。

4.数据备份与恢复：管理员需要定期备份Redmine的数据，以防数据丢失。

同时也要了解如何从备份中恢复数据。

5.日志管理：管理员可以通过查看日志来了解用户的行为和系统的运行状况，

以便及时发现和处理问题。

6.更新与升级：随着Redmine版本的更新和升级，管理员需要了解新版本

的功能和变化，并及时进行升级操作。

7.安全防护：管理员需要关注Redmine的安全性，采取必要的安全措施，

如防止SQL注入、保护敏感数