Unit 4 Exploring poetry 讲义（上）【新教材】2020-2021学年牛津译林版高中英语选择性必修第一册.docx

PAGE

PAGE1

M4U4ExploringpoetryI

M4U4ExploringpoetryI

《行路难三首·其一》

李白/著

金樽清酒斗十千，

玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，

拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，

将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，

忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，

多歧路，今安在。

长风破浪会有时，

直挂云帆济沧海。

HardistheWayoftheWorld

writtenbyLiBai,translatedbyXuYuanchong

Purewineingoldencupcoststenthousandcoins,good!

Choicedishinajadeplateisworthasmuch,nicefood!

Pushingasidemycupandchopsticks,Icanteat;

Drawingmyswordandlookinground,Ihearmyheartbeat.

IcantcrossYellowRiver:icehasstoppeditsflow;

IcantclimbMountTaihang:theskyisblindwithsnow.

Ipoiseafishingpolewitheaseonthegreenstream

Orsetsailforthesunlikethesageinadream.

Hardistheway,Hardistheway.

Dontgoastray!Whithertoday?

Atimewillcometoridethewindandcleavethewaves;

Illsetmycloudlikesailtocrosstheseawhichraves.

答案：1.frozen;freeze

答案：

1.frozen;freeze;freezing;freezer2.detect;detection;detector;detective

3.contradictory;contradict;contradiction

4.interpret;interpreter;interpretation

5.patience;patient;patiently6.reward;rewarding7.constantly;constant

8.reality;real;really;realistic

语言知识初探

根据词性和汉语提示，写出下列单词

1._________adj.结冰的，冰封的；冷冻的；冻僵的→_________v.（使）冻结；冰冻→_________adj.冰冻的；极冷的→_________n.冰柜

2.____vt.发现，查明，侦察出→____n.探测；侦查；察觉；发现→____n.探测器→____n.侦探/adj.侦探的

3._________adj.相互矛盾的，对立的→_________vt.反驳；相矛盾→_________n.（事实、看法、行动等的）不一致，矛盾；反驳

4._________vt.解释；理解；把……理解为，领会；演绎vi.口译→_________n.口译员→_________n.解释；理解；演绎

5._________n.耐心；忍耐力→_________adj.有耐心的；能忍耐的n.病人→_________adv.耐心地

6._________vt.奖励，奖赏n.奖励，回报；悬赏金→_________adj.报酬高的；有益的；值得做的

7._________adv.始终，一直→_________adj.不变的；连续发生的

8._________n.现实，实际情况；事实，实际经历→_________adj.真正的；真的；真实的→_________adv.真正地，真实地→_________adj.现实的；实际的

根据提示补全下列短语

beyondone’sgrasp超出某人理解范围，某人无法理解

puttogether组合

digupclues挖掘线索

longfor...渴