建设工程施工合同中英文翻译件2024年通用.docxVIP

建设工程施工合同中英文翻译件2024年通用

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1合同双方名称及全称

1.2合同双方法定代表人

1.3合同双方注册地址及联系方式

2.工程概况

2.1工程名称

2.2工程地点

2.3工程规模

2.4工程类型

2.5工程概况描述

3.合同工期及进度安排

3.1合同工期

3.2进度计划

3.3工期延误责任及处理

4.工程质量要求及验收标准

4.1工程质量标准

4.2验收标准

4.3质量保证期

5.工程合同价款及支付方式

5.1工程合同价款

5.2工程款支付方式

5.3预付款

5.4进度款

5.5结算款

5.6保修金

6.工程设计变更及费用调整

6.1设计变更程序

6.2设计变更费用调整

6.3设计变更后的合同工期调整

7.工程施工组织与管理

7.1施工组织设计

7.2施工现场管理

7.3安全生产责任

7.4环境保护责任

8.机械设备及材料供应

8.1机械设备供应

8.2材料供应

8.3机械设备及材料质量要求

9.人力资源配备

9.1人力资源配备要求

9.2人员培训及考核

9.3人员调动及解聘

10.保密条款

10.1保密内容

10.2保密期限

10.3违约责任

11.违约责任及争议解决

11.1违约责任

11.2争议解决方式

11.3争议解决机构

1