原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
微信公众号：瑾言教育资料库
七年级（上册）语文：古诗词鉴赏（注释＋译文＋主题＋写法）
观沧海大海在萧瑟秋风中，汹涌起伏着不尽的波
东汉·曹操澜！
东临碣石，以观沧海。太阳和月亮昼夜不停运转，都是大海吐纳
水何澹澹，山岛竦峙。的；
树木丛生，百草丰茂。天上的银河，星光璀璨，它们也都出生于
秋风萧瑟，洪波涌起。大海广阔的胸间。
日月之行，若出其中；啊！今日我观赏大海，真是幸运到了极点，
星汉灿烂，若出其里。且让我引吭高歌，倾吐宏伟的心愿。
幸甚至哉，歌以咏志。【主题】
【注释】这是一首写景抒情诗，借大海吞吐日月，
①〔曹操〕（155－220），字孟德，沛国包蕴万千的壮丽景象，展现了诗人开阔的胸襟，
谯（qiáo）县（今安徽亳州）人，东汉末政治家、抒发了诗人渴望统一中原、建功立业的抱负。
军事家、诗人。著有《孙子略解》《兵法接要》，【写法】
诗歌《蒿里行》《观沧海》《龟虽寿》《短歌1.借景抒情，情景交融。诗歌句句写景，句
行》等。句抒情，把眼前的海上景色与自己的雄心壮志
②〔临〕到达，登上。巧妙地结合在一起，通过虚写表达自己的主观
③〔碣（jié）石〕山名，在今河北昌黎西感受，不但做到了情景交融、虚实相生、气势
北。东汉建安十二年（207）秋天，曹操征乌桓宏伟，而且做到了情理结合。
时曾路经这里。2.意境开阔，气势雄浑。
④〔澹（dàn）澹〕水波荡漾的样子。
⑤〔竦峙（sǒngzhì）〕耸立。竦、峙，都次北固山下
是耸立的意思。唐·王湾
⑥〔星汉〕银河。客路青山外，行舟绿水前。
⑦〔幸甚至哉〕幸运得很，好极了。幸，潮平两岸阔，风正一帆悬。
幸运。至，达到极点。最后两句诗是诗歌合乐海日生残夜，江春入旧年。
时所加的套语，与正文内容没有直接关系。乡书何处达？归雁洛阳边。
【译文】【注释】
策马东来，登上碣石。我要饱览这大海的①〔次〕停宿。
壮观。②〔北固山〕在今江苏镇江北。
海面浩渺，水波澹澹。突兀耸立的山岛，③〔王湾〕生卒年不详，洛阳（今属河南）
最先跃入眼帘。人，唐代诗人。
岛上的树木一丛丛生长着，百草丰茂繁密。④〔客路〕旅人前行的路。
17
第页共页
微信公众号：瑾言教育资料库
七
文档评论（0）