原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥
生活大爆炸台词（一）TheBigBangTheory
Lines_英语美文
Sheldon:It’snotsuspiciousthatI’mfixating.It’s
consistentwithmypersonality.我专注一件事没什么奇怪的。我
一直就这性格。
Raj:Mummiesandzombiesaretheexactsamething.木乃伊与
僵尸是一模一样的东西。
Leonard：Oh,yeah?Mummiesarewrappedinbandages.是吗？
木乃伊全身裹着绷带呢
Raj:That’scalledafashionchoice.那是人家的时尚风格
Sheldon：Ifazombiesbitesyou,youturnintoazombie.
However,ifamummybitesyou,allyouturnintoissomeschmo
withamimmybite.So,likeazombie,that’sbeeneatenfromthe
waistdown,you,sir,havenolegtostandon.如果你被僵尸咬
了，你也会变为僵尸。但如果是木乃伊咬你，你只会变成有木乃伊咬
痕的白痴。所以你就像是个被人啃掉下半身的僵尸一样，说的话完全
“站不住脚”。
Howard:Guesswhopickeduphisnewcarthismorning?你们
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥
猜猜谁今早弄了台新车
Raj:Doesithavethatnewcarsmell?里面有新车味吗？
Howard:Yep!ForaslongasIcankeepmymotheroutofit.
有的！只要不让我妈上车就有。
Leonard:Maybetheyreassigneditbecauseyouneveruseit.
可能是看你从不停车就从新分配给别人了吧。
Sheldon：Well,I’mnotusingmynipples,either.Maybethey
shouldreassignthose.我也从不用我的乳头啊。他们也要帮我分配
吗
Howard：Areyoulisteningtoyourself?你有听到你自己说的话
了吗？
Sheldon:Ialwayslistentomyself.It’soneofthegreat
joysofmylife.我当然都有听啊。这是我人生中最美好的事之一呢
Sheldon:Leonard,you’remybestfriend.Whydon’tyouever
takemyside?莱纳德，你是我最好的朋友，为什么你从不跟我同一阵
线。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥
Leonard:BecauseIcanneverunderstandyourside!因为我从
没懂过你那阵线。
Penny：Okay,howard’smotherisin,like,everyoneofyour
weddingphotos.你每一张结婚照里都有霍华德的妈妈
Bernadette:WhatcanItellya?She’sabiggirl.Wherever
文档评论（0）