中英文委托加工合同范本.docx

中英文委托加工合同范本

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

名称：____科技有限公司（以下简称“甲方”）

地址：____市____区____路____号

法定代表人：____先生

联系方式：____市____区____路____号，邮编____，电话____

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

名称：____制造有限公司（以下简称“乙方”）

地址：____市____区____路____号

法定代表人：____女士

联系方式：____市____区____路____号，邮编____，电话____

合同简介：

鉴于甲方拥有丰富的市场资源和客户需求，为提高产品生产效率，降低生产成本，甲方拟将部分产品的加工业务委托给具备相应技术能力和生产实力的乙方；乙方作为一家专业从事委托加工业务的企业，具备丰富的加工经验和良好的信誉。

双方经过友好协商，本着平等互利、诚实信用的原则，就甲方委托乙方加工产品事宜达成以下共识，特签订本合同，以共同遵守。

一、合作背景与前提条件

1.甲方作为一家知名企业，为满足市场对产品的需求，提高市场份额，拟将部分产品的加工业务委托给乙方。

2.乙方作为一家具备丰富加工经验的企业，具备完成甲方委托加工任务的技术实力和生产能力。

3.双方同意按照本合同约定的条款和条件，开展委托加工业务合作。

二、合作范围与产品

1.甲方委托乙方加工的产品范围包括：____、____、____等（具体产品以双方签订的订单为准）。

2.乙方根据甲方的订单要求，按时完成产品的加工任务，确保产品质量符合甲方的要求。

三、合作期限

1.本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年，自合同生效之日起计算。

2.合同期满后，如双方有意继续合作，可签订补充协议，延长合作期限。

四、合作双方的义务与权利

1.甲方的权利与义务：

（1）甲方有权对乙方的生产过程、产品质量进行监督和检查。

（2）甲方应按照合同约定向乙方支付加工费用。

（3）甲方应及时向乙方提供生产所需的资料、技术要求等信息。

2.乙方的权利与义务：

（1）乙方应按照甲方的要求，保证产品质量，按时完成加工任务。

（2）乙方应确保加工过程符合国家相关法律法规和环保要求。

（3）乙方有权按照合同约定收取加工费用。

本合同第一章“当事人信息和合同简介”旨在明确双方的基本信息、合作背景和前提条件。以下各章节将详细阐述双方的权利与义务、价格与支付条件、履行期限、违约责任、不可抗力、争议解决、其他条款、附则等内容，以保障双方合法权益，实现互利共赢。

第一条合同目的与范围

本合同的主要目的是甲方委托乙方进行产品的加工，以满足甲方市场的需求。具体内容包括甲方根据市场需求，向乙方下达加工订单，乙方按照甲方的要求完成产品的加工、检验、包装、交付等工作。

第二条定义

1.加工产品：指甲方委托乙方加工的具体产品，包括但不限于____、____、____等。

2.加工订单：指甲方根据市场需求向乙方下达的关于加工产品的具体要求、数量、交货时间等内容的书面指令。

3.加工费用：指甲方根据本合同约定向乙方支付的加工产品的费用。

第三条双方权利与义务

1.甲方的权力和义务：

（1）甲方有权按照本合同约定向乙方下达加工订单，并要求乙方按照约定的质量、数量、交货时间完成加工任务。

（2）甲方有权对乙方的生产过程、产品质量进行监督、检查，确保产品符合甲方要求。

（3）甲方应在合同约定的时间内向乙方支付加工费用。

（4）甲方应向乙方提供必要的生产资料、技术要求等信息，以便乙方顺利进行加工生产。

（5）甲方不得将乙方提供的加工产品用于违法用途。

2.乙方的权力和义务：

（1）乙方有权按照本合同约定收取甲方支付的加工费用。

（2）乙方应按照甲方的要求，保证产品质量，按时完成加工任务。

（3）乙方应确保加工过程符合国家相关法律法规、环保要求以及甲方的要求。

（4）乙方应在加工完成后，对产品进行检验、包装，并按照甲方的要求进行交付。

（5）乙方应保守甲方的商业秘密，不得泄露给第三方。

（6）乙方应积极配合甲方的监督、检查，及时整改生产过程中出现的问题。

双方权利与义务的具体内容将在后续合同条款中进一步细化，以确保双方在合作过程中的合法权益得到保障。

第四条价格与支付条件

1.价格条款：双方根据市场行情、加工成本等因素，协商确定加工产品的价格为____元/单位。如市场价格发生较大波动，双方应友好协商，适时调整价格。

2.支付方式：甲方通过银行转账方式向乙方支付加工费用。

3.支付时间：甲方应在收到乙方出具的发票和交付的货物后，于____个工作日内支付加工费用。

第五条履行期限

1.本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。

2.乙方应在收到甲方的加工订单后，按照约定的交货时