山西离石方言领属代词管窥 .pdfVIP

山西离石方言领属代词管窥

王慧慧

【摘要】离石方言人称代词作领属语时,根据领属对象的不同,所用的代词形式也不

同.当领属对象是普通名词时,“我[ηα312]、我弭[ηα312m(l)24]、咱[ts*α44]、你

1[n(l)312]、你2[niε24]、乃[hiε312]、(□)[yε312]、兀家[u(e?)4t(c)iα24]”可作

领属语,有单复数之分;当领属对象是家庭称谓词时,“我[ηα312]、我弭[ηα312

m(l)24]、你2[niε24]、兀家[u(e?)t(c)iα24]”可作领属语,表示单数的意义,“咱”

表包括式复数义;当领属对象是社会称谓词时,用复数形式“我弭[ηα312m(l)24]、

你2[niε24]、兀家[u(e?)4t(c)iα24]”表单数意义,“咱”表包括式复数义.

【期刊名称】《吕梁学院学报》

【年(卷),期】2014(004)006

【总页数】4页(P22-25)

【关键词】离石方言;复数形式;单数化

【作者】王慧慧

【作者单位】山西师范大学文学院,山西临汾041000

【正文语种】中文

【中图分类】H172.2

离石区位于山西省西部，吕梁市中部。离石方言属于晋语吕梁片。本文所述的离石

方言主要指离石城区方言。

关于离石方言人称代词的使用，杨萌已经做过较全面的描述，［1］下表列出几种

常用的人称代词形式。本文将讨论人称代词作领属语的情况。离石方言中“我

［ηɑ312］、我弭［ηɑ312mɿ24］、咱［tsɑ44］、你1［nɿ312］、你2

［niε24］、乃［niε312］、□［yε312］、兀家［uə?4tɕiα24］”可作领属语，

其后可加上普通名词、家庭称谓词、社会称谓词，表示领属关系。

一、领属对象为普通名词

(一)第一人称领属对象为普通名词

离石方言第一人称领属代词主要有“我［ηɑ312］、我弭［ηɑ312mɿ24］，咱

［tsɑ44］”。当其修饰普通名词时，与普通话用法基本相同。表单数时，用单数

形式“我”，表复数时，包括式用“我弭”，排除式用“咱”。例如:

①咱的书都在教室里放着了，把门锁好。(咱们的书都在教室里放的了，把门锁

好。)

②我的耳朵这两天一股劲嗡嗡地响。(我的耳朵里面这几天一直嗡嗡响。)

③我弭的座位到啦搭儿咧?(我们的座位在哪儿了?)

④你给我衣裳上溅上水了。(你给我的衣服上溅上水了。)

需要注意的是，在离石方言中，第一人称代词作定语，修饰表处所、团体或社会单

位的名词时，不管被修饰对象在逻辑上是单数还是复数，都用复数形式，既可表示

单数的意义，也可表示复数意义，具体需要从语境中判断。此时人称代词和表处所、

团体或社会单位的名词之间无需加助词“的”。例如:

⑤我弭村里如今走的没人啢。(我们村现在走的没人了。/我所在的村庄现在走的没

人了。)

⑥我弭单位离搭儿不远。(我们单位离这儿不远。/我的单位离这儿不远。)

例⑤、⑥中，第一人称代词在领属位置上，领属对象与家庭、集体、社会单位有关

时，领属位置上只能用复数形式，可以兼表单复数的意义。陈玉洁指出，“表集体、

社会单位为核心名词时，因为它们不可能属于个人，领属语位置只能出现复数形式，

可理解为复数意义，但受典型对话场景的影响，也可理解为单数意义。”［2］离

石话中的“我弭村”既可以理解为单数意义“我所在的村”，也可以理解为复数意

义“我和其他所有群众的村子”。因为表示家庭、集体、社会单位的名词不可能属

于某一个人，是集体所共同拥有的，使用复数形式的领属语也比较合理。

(二)第二人称领属对象为普通名词

第二人称领属代词主要有“你1［nɿ312］、你2［niε24］”。当其修饰普通名词

时，“你1”表单数义，“你2”表复数义，相当于普通话中的“你们”。例如:

①你1的笔盖盖跑啢。(你的笔冒掉了。)

②你1鞋上有泥咧。(你的鞋上有泥了。)

③你2的脑堵住我看黑板啢。(你们的脑袋挡住我看黑板了。)

例①、②表单数义，领属代词用单数形式“你1”，例③表复数义，领属代词用复

数形式“你2［niε24］”。

此外，当第二人称代词作定语，修饰表处所、团体或社会单位的名词时，不管被修

饰对象在逻辑上是单数还是复数，都用复数形式，既可表示单数的意义，也可表示

复数意义，具体的需要从语境中判断。例如:

④你2班里有多少人咧?(你们班里有多少人呢?/你的班级里有多少人?)

⑤你2学校有多少人呢?(你们学校有多少人呢?/你所在的学校有多少人呢?)

(三)第三人称领属对象