汉字谐音的故事 .pdfVIP

汉字谐音的故事

汉字谐音的故事

解缙（公元1369-1415年），字大绅，明江西吉水县人，洪武年

间进士，人称解学士。他6岁即能吟诗作对，是当时有名的神童。附

近有个退休的曹尚书，对他十分嫉妒。一天，曹尚书把小解缙请到家

里，和他对对子。曹尚书特意出了一个“双关对”（又称歧义联），

就是听起来是一层意思，而另外还有别的意思的句子。曹尚书念出的

上联是：

庭前种竹先生笋；解缙随即应声对曰：庙后栽花长老枝。

曹尚书见他对出来了，笑着说：“我这上联的意思是说，庭院前

种的竹子，先长出竹笋来了。”解缙也笑着回答：“我这下联是说，

庙后面栽的花，已经长出了老枝，难道不相对么？”

曹尚书听了，略一沉思，又说：“我这上联另有别的解释，是说

庭前竹子长得不好，是先生把它损坏了，所以，‘庭前种竹先生

损’。”

见曹尚书这样说，解缙就回答他：“我的下联也另有解释，是说

庙后载的花被风吹倒，庙里长老拿棍子把花支起来，叫‘庙后栽花长

老支’。”

曹尚书一听，又说：“我这上联还有第三个意思，是说庭前竹子

长得不好，先生嘴里埋怨，就是‘庭前种竹先生损’。”

解缙还是未被难倒，他不慌不忙地回答说：“我这下联也还有讲

究，说的是庙后栽了花，小和尚去告诉长老，长老说，已经知道了，

这就是‘庙后栽花长老知’。”

曹尚书见一变再变都难不倒解缙，只好服输，此后对解缙称赞不

已。