给孩子的15首关于冬天的启蒙古诗.docx

《逢雪宿芙蓉山主人》《问刘十九》

唐·刘长卿

日暮苍山远天寒白屋贫

柴门闻犬吠风雪夜归人

唐·白居易

pēi

绿蚁新醅酒

红泥小火炉晚来天欲雪能饮一杯无

译文

暮色苍茫，更觉得路途遥远，天寒地冻，茅草屋显得更加孤零零。忽然听到柴门外传来狗叫声，原来是我投宿人家的主人冒着风雪夜回家了。

译文

我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也准备好了。天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯?

《别董大》

·唐高适

·

xūn

千里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷

莫愁前路无知己

天下谁人不识君

译文

夕阳西下，昏黄的云彩绵延千里，呼啸的北风刚刚送走了雁群，又带来了纷纷扬扬的大雪。不要担心前路茫茫没有知己，天下哪个人不认识你呢?

《江雪》

唐·柳宗元

千山鸟飞绝

万径人踪灭孤舟蓑笠翁独钓寒江雪

译文

千百座大山里不再有鸟儿飞过的痕迹，千万条小路上不再有人们行走的踪迹。只有那一叶小舟上，有个穿蓑衣、戴斗笠的老人家，在寒冷的江水和飘飞的雪花中独自垂钓着。

《梅花》宋·王安石

墙角数枝梅凌寒独自开遥知不是雪

为有暗香来

《夜雪》

唐.白居易

yàqīn

已讶衾枕冷

复见窗户明

夜深知雪重时闻折竹声

译文

墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的就知道是梅花不是雪，因为有梅花的香气幽幽地传来。

译文

人在睡梦中冻醒，惊讶地发现枕头和被子冷如冰，抬眼望去，窗户被白雪泛出的光照亮。这才知道夜深的时候下了一场大雪，雪那么大，不时听到雪把竹枝压折的声音。

《长相思》

清·纳兰性德

山一程，水一程

身向榆关那畔行

夜深千帐灯

风一更，雪一更聒碎乡心梦不成

故园无此声

译文

跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。听着风声雪声过了一更又一更，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡可没有这样的声音啊。

《青松》

陈毅

大雪压青松青松挺且直

要知松高洁待到雪化时

译文

厚厚的一层雪压在松枝上，但是青松依然挺拔笔直。要想知道这青松的高洁品格，那就要等到树上那层厚厚的雪化之后。

《塞下曲》

唐·卢纶

月黑雁飞高

单于夜遁逃

欲将轻骑逐

大雪满弓刀

译文

夜晚乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

《对雪》

唐·高骈

六出飞花入户时

坐看青竹变琼枝如今好上高楼望

盖尽人间恶路岐

译文

雪花飞入窗户，我正坐在窗前，看着青青的竹枝因雪覆盖就像白玉一样洁白，此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

《终南望余雪》

唐

唐·祖咏

终南阴岭秀

积雪浮云端林表明霁色

城中增暮寒

《天净沙·冬》

元·白朴

qiáo

一声画角谯门半庭新月黄昏雪里山前水滨

竹篱茅舍

淡烟衰草孤村

译文

终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴，阳光映照下的森林异常明媚，夕阳西下，长安城内平添了更多寒意。

译文

黄昏时分，城门上哀婉的号角声久久不歇。夜幕降临，新月升起照亮半个庭院，山上白雪覆盖，山前水流缓缓。水边有着竹篱茅舍的孤村，升起几缕轻烟，在衰草暮霭中弥漫着，扩散着。

《山中雪后》

清·郑板桥

晨起开门雪满山雪晴云淡日光寒檐流未滴梅花冻

一种清孤不等闲

译文

清晨起，打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴，白云淡薄，连日光都变得寒冷。

房檐的积雪未化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格，是多么不寻常啊!

《寒夜》

lěi

宋·杜耒

寒夜客来茶当酒

竹炉汤沸火初红

寻常一样窗前月

才有梅花便不同

译文

冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。

月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。

《卜算子·咏梅》

宋·陆游

驿外断桥边，寂寞开无主已是黄昏独自愁，更着风和雨

无意苦争春，一任群芳妒零落成泥碾作尘，

只有香如故

译文

驿站外面，断桥旁边，有这么一株无主的梅花，在寂寞地开着。已经是在凄凉的黄昏中，独自承受着忧愁了，结果又遇上了风和雨的打击。它并不想在春天苦苦地与百花争艳，任凭百花来妒忌它，即使零落成了地上的泥土，被碾作尘埃，它的香气还是那样没有一点减少。