开题报告：AIGC背景下大语言模型赋能翻译教学数字化转型与人才培养改革研究.docxVIP

湖北省高等教育学会教育科研课题开题报告（附研究思路模板、可修改技术路线图三个）

《AIGC背景下大语言模型赋能翻译教学数字化转型与人才培养改革研究》

课题开题报告

一、课题基本信息

课题名称：AIGC背景下大语言模型赋能翻译教学数字化转型与人才培养改革研究

课题来源：教育部人文社会科学研究项目

课题类型：应用研究

课题负责人及主要成员：张三（课题负责人）、李四、王五、赵六

课题申报时间：2023年3月

预计完成时间：2025年12月

二、课题研究背景与意义

随着人工智能（AI）技术的飞速发展，AIGC（人工智能生成内容）逐渐成为各行各业关注的焦点。大语言模型作为AIGC的核心技术之一，在自然语言处理、文本生成、机器翻译等领域展现出强大的能力。翻译教学作为语言教育的重要组成部分，面临着数字化转型的迫切需求。本课题旨在探讨AIGC背景下大语言模型如何赋能翻译教学数字化转型，并研究其对于人才培养改革的推动作用。

三、国内外研究现状与发展趋势

目前，国内外关于AIGC背景下大语言模型的研究主要集中在自然语言处理、文本生成和机器翻译等领域。在翻译教学领域，已有一些学者开始关注AIGC技术对翻译教学的影响，但相关研究尚处于起步阶段。未来，随着AIGC技术的不断发展和应用，翻译教学数字化转型与人才培养改革将成为研究热点。

四、课题研究目标与内容

研究目标：

（1）深入分析AIGC背景下大语言模型的特点和优势，探讨其在翻译教学中的应用潜力；

（2）研究大语言模型赋能翻译教学数字化转型的路径和方法，提出相应的策略和措施；

（3）探讨大语言模型对于翻译人才培养改革的影响，提出人才培养的新模式和新方法。

研究内容：

（1）AIGC背景下大语言模型的特点和优势分析；

（2）大语言模型在翻译教学中的应用案例研究；

（3）大语言模型赋能翻译教学数字化转型的路径和方法研究；

（4）大语言模型对于翻译人才培养改革的影响研究；

（5）基于大语言模型的翻译教学新模式和新方法研究。

五、课题研究方法与路径

文献研究法：通过查阅相关文献，了解AIGC背景下大语言模型的研究现状和发展趋势，为课题研究提供理论支持。

案例分析法：选取具有代表性的翻译教学案例，分析大语言模型在其中的应用情况，总结经验和教训。

实证研究法：通过实验和实证研究，验证大语言模型赋能翻译教学数字化转型的路径和方法的有效性。

调查研究法：通过问卷调查、访谈等方式，了解翻译人才培养的需求和现状，为大语言模型在翻译教学中的应用提供依据。

六、课题研究的预期成果与形式

预期成果：

（1）形成一套关于AIGC背景下大语言模型赋能翻译教学数字化转型的理论体系；

（2）提出一套大语言模型赋能翻译教学数字化转型的路径和方法；

（3）形成一套基于大语言模型的翻译教学新模式和新方法；

（4）培养一批具备AIGC背景下的翻译教学能力和人才培养改革能力的研究人才。

成果形式：

（1）研究报告：包括课题研究背景、意义、目标、内容、方法、路径、预期成果与形式等；

（2）学术论文：发表在相关学术期刊上，介绍课题研究成果；

（3）实践案例：总结大语言模型在翻译教学中的应用案例，供其他教育工作者参考；

（4）培训课程：开发基于大语言模型的翻译教学培训课程，提高教育工作者和学生的实践能力。

七、课题研究的进度安排与人员分工

进度安排：

（1）2023年3月-2023年6月：课题申报、文献研究、案例收集；

（2）2023年7月-2023年12月：实证研究、调查研究、理论体系构建；

（3）2024年1月-2024年6月：模式和方法研究、人才培养改革研究；

（4）2024年7月-2025年6月：实践案例总结、培训课程开发、成果推广；

（5）2025年7月-2025年12月：课题结题、成果整理、论文撰写。

人员分工：

（1）张三（课题负责人）：负责课题整体规划和组织协调，撰写研究报告和学术论文；

（2）李四：负责文献研究和案例收集，协助撰写研究报告和学术论文；

（3）王五：负责实证研究和调查研究，协助撰写研究报告和学术论文；

（4）赵六：负责模式和方法研究、人才培养改革研究，协助撰写研究报告和学术论文。

八、课题研究的经费预算与设备需求

经费预算：

（1）课题申报费：5000元；

（2）文献研究费：10000元；

（3）案例收集费：5000元；

（4）实证研究费：20000元；

（5）调查研究费：10000元；

（6）理论体系构建费：15000元；

（7）模式和方法研究费：20000元；

（8）人才培养改革研究费：20000元；

（9）实践案例总结费：10000元；

（10）培训课程开发费：15000元；

（11）成果推广费：1000