进口合同进口商品买卖合同（中英文对照）6篇.docx

进口合同进口商品买卖合同（中英文对照）6篇

篇1

进口商品买卖合同

（中英文对照）

甲方（买方）：[公司名称]

乙方（卖方）：[公司名称]

一、合同双方

1.甲方和乙方按照《中华人民共和国合同法》的规定，经过友好协商，同意订立本合同。

2.甲方和乙方的名称、地址、联系方式如下：

-甲方名称：[公司名称]

-甲方地址：[公司地址]

-甲方联系方式：[公司电话]

-乙方名称：[公司名称]

-乙方地址：[公司地址]

-乙方联系方式：[公司电话]

二、合同标的

1.本合同适用于甲方和乙方之间的商品买卖。

2.商品的名称、规格、数量、单价、总价等详见附件1。

三、付款方式及期限

1.甲方应按照以下方式向乙方支付款项：

-银行转账：甲方应将款项转入乙方指定的银行账户。具体账户信息详见附件2。

-电汇：甲方可通过电汇方式向乙方支付款项。具体电汇信息详见附件2。

2.付款期限：甲方应在签订合同后尽快完成付款。具体付款期限根据双方协商确定。

四、交货方式及期限

1.乙方应按照以下方式向甲方交付商品：

-海运：乙方应通过海运方式将商品运至甲方指定的港口。具体海运信息详见附件3。

-陆运：乙方应通过陆运方式将商品运至甲方指定的地点。具体陆运信息详见附件3。

2.交货期限：乙方应在签订合同后尽快完成交货。具体交货期限根据双方协商确定。

五、质量保证及售后服务的约定

1.乙方应保证所售商品的质量符合国家标准和合同约定。

2.甲方在收到商品后，如有质量问题，应在收到商品后尽快通知乙方，并停止使用。乙方应在接到通知后尽快进行修复或更换。

3.乙方应提供有效的售后服务，确保甲方在使用商品过程中无后顾之忧。具体售后服务内容详见附件4。

六、违约责任及解决争议的方式

1.甲方和乙方在履行合同过程中，如有一方违约，违约方应承担违约责任，并赔偿因此给守约方造成的实际损失。

2.如因不可抗力导致合同无法按时履行，双方应友好协商，寻求解决方案。如协商不成，可依法向人民法院提起诉讼。

七、其他约定事项

1.本合同自双方签字或盖章之日起生效。合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议。补充协议与本合同具有同等法律效力。

3.在履行合同过程中，如有任何疑问或需要进一步的协助，双方应及时进行沟通，共同解决问题。

甲方（买方）：[公司名称]

法定代表人：[姓名]

签字/盖章：[签字/盖章]

日期：[日期]

联系方式：[联系方式]

通讯地址：[通讯地址]

开户行及账号：[开户行及账号]

税号：[税号]

传真号：[传真号]

电子邮箱：[电子邮箱]

篇2

进口商品买卖合同

Buyer:[NameoftheBuyer]

Seller:[NameoftheSeller]

ContractNo:[ContractNumber]

Date:[DateoftheContract]

Parties:

TheBuyerandtheSeller,hereinaftercalledtheParties,agreetoenterintothisContractfortheimportofcommoditiesfromtheSellertotheBuyer.

ContractArticles:

1.TheCommodities:

TheSellershallsellandtheBuyershallbuythefollowingcommodities:[Descriptionofthecommodity,quantity,andunitprice].

2.TheTermsofDelivery:

Thedeliveryofthecommoditiesshallbemadeby[Methodofdelivery,e.g.,air,sea,land].Thedateofdeliveryshallbe[Dateofdelivery].Theplaceofdeliverysha