英语专业实习生实习报告.docxVIP

英语专业实习生实习报告

作为一名即将毕业踏入社会的大学生，这次实习就像是上台前的最后一次彩排，当我走进公司时那种激动而又紧张的心情不言而喻。生怕会在工作中出现差错，然而现在看来所有在实习中出现的困难，都是一笔珍贵的财富，警示着我在今后的工作中做得更好。

在我开始实习之前，我有些内疚。因为我的许多朋友都有假期工作的经历。作为一名英语专业的大二学生，这次实习是我的第一次工作经历。我担心我在工作中会犯错误。但现在回想起这两周的工作和生活困难，这并不算什么。我相信如果我有机会再次实习，我会比这次做得更好。

在要感谢学校安排了这次实习，也要感谢××公司给了我这个机会。虽然只有两周，但我所学到的将使我受益终生。因为这次实习的经历丰富了我枯燥的寒假。

一、实习过程

我主要负责办公室秘书的工作。当我第一次走进办公室时，一切都很奇怪。所有的工作人员都很忙，好像没有人注意到我，这让我更加兴奋和慌乱。这时，我想起了老师在学校对我们说的话。人们的适应能力是无限的。所以我深深地吸了一口气，准备迎接下一个挑战。

这是秘书。事实上，我主要负责打电话、接电话。多亏了以前的练习，我的打字技术和质量足以应付领导交给我的任务。虽然我只坐了一天，但我还是觉得很累。再加上宿舍的简单条件，生活真的给了我一个非凡的教训。过去，我的父母告诉我们，赚一千次钱并不容易。最好亲身体验一天的感受。

前几天过去了。我在学校学到的东西不多，同事们还是很陌生，因为他们没有交集。只是见面打招呼的友谊。看着他们整天忙碌，在业余时间互相开玩笑，我觉得他们真的是一个集体，但我像局外人一样悠闲。我想我不能再这样下去，于是，在办公室，有闲的时候就会看一些计算机方面的书，虽然自己所学的专业在此时没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，以丰富自己的能力。

但这样下去不是办法。我还没有掌握复印、传真和其他秘书工作。终于有一天，我鼓起勇气咨询了一位看起来很善良的年轻女同事。出乎意料的是，她不仅告诉的方法，还跟我讲了很多秘书要注意的事情。她告诉我，秘书必须认真、细心，不能粗心大意，不能粗心大意。比如办理公文，就要保证文件的质量，用词要准确，材料要真实，抄写要认真，校对要认真，每个环节都不要出错。否则会耽误工作，甚至造成不可弥补的损失。最后，为了让我掌握发传真的方法，她给了我一个传真，让我练习。回到座位上，我一边发传真一边体验同事对我说的话。当我听到传真成功后的嘟嘟声时，我有点骄傲。虽然我很愚蠢，但我至少学会了使用办公设备。

在这里，我要特别感谢这位前辈。她不仅教了我很多有用的东西，还把我介绍给其他同事，帮助我提高工作能力。慢慢地，我不再只是闷着头去做了。当我遇到困难时，我会咨询这些前辈。我想我已经开始融入这个群体了。

当我做打字、发传真和其他无聊的工作时，我不止一次幻想公司突然有英文文件需要翻译。当每个人都感到焦虑和不知所措时，我平静地走出来，用我在学校学到的知识来解决这个棘手的问题。但当幻想成为现实时，我惊慌失措。因为化学产品、金属元素中涉及的化学产品、金属元素和其他专有术语，更不用说翻译了。只有达开电脑用金山词霸一个个查。即便如此，单词的意思也经常被发现，但连句子都没有。我翻译了一天半的四页纸。

最让我没想到的是，我在大二学习国际贸易实践的一般选修课，在阅读合同等文件时帮助了我很多，节省了我很多时间。那些经常出现的人，比如fob、cif这样的贸易术语是我们课堂上最重要的。

当我学习的时候，我只是背诵它，并没有真正理解它们的意思。例如，合同是履行的基础，是建立的条件，质量、名称、数量、包装、价格、保险等条款是必不可少的。由于涉及到双方的利益，企业以追求最大利润为目标，划分越详细，责任越明确，可以避免一些不必要的纠纷。可以看出，做生意不能粗心大意。

实习的另一个关键是学习如何与人交谈、态度和做事。以前听哥哥姐姐说还是在学校好，当时还很幼稚，学校有老师管什么好啊！现在看请其实到处都有人管。在学校可以无情地开玩笑，但上班后，说话要谨慎，要有技巧。像我这样没有社会经验的黄毛姑娘，说话做事没有技术含量，最好少说多做。

经过两周的实习，我基本上精通复印、传真、文件处理等秘书工作。在我得到实习工资的那一刻，我真的感到兴奋和不安。这是我自己的努力工作。多少天的困难和疲劳终于得到了回报。但更重要的是，我有丰富的经验和财富。

二、实习感悟

除了每个人在第一次工作中都会有一些社会困难的感觉，我最大的感觉就是真诚，金石为开。无论多么困难，做你自己的工作，总有一天会有收获，只是时间的问题。但如果你不这样做，这一天永远不会像天空中的馅饼一样到来。

此外，我更清楚地看到了自己的缺点。除了能力上的不足，我想说的是心理上的不足，这可能是大学生普遍存在的问题。虽然我所做的只是一