2025届高考语文复习：文言翻译需要注意的七个问题+课件.pptxVIP

文言翻译需要注意的七个问题

1.廉颇者，赵之良将也。廉颇这个人，是赵之良的将军。2.守着窗儿，独自怎生得黑？守着窗子，怎么只有我长得这么黑？3.与尔三矢，尔其勿忘乃父之志。给你三坨粑粑，你一定不要忘了你父亲的志向。

关注文言文的年代、文体朝代语言特点先秦、两汉、魏晋南北朝多通假字、词类活用、特殊句式唐、宋、明、清多生僻字、词类活用、特殊句式

关注文言文的年代、文体文体语言特点表达方式史传（官方）多通假字、词类活用、特殊句式（用字讲究，微言大义）议论史论（个人文集）多生僻字、省略句（表达灵活、不拘一格）记叙、描写

关注谓语动词（多设置给分点）真题再现（2024年高考新课标Ⅱ卷）吾求公数岁，公辟逃我，今公何自从吾儿游乎？我访求先生们好几年了，先生们都逃避我，现在先生们为什么跟随我儿交游呢？却军还众，不犯魏境者，贤干木之操，高魏文之礼也。撤回军队，不去侵犯魏国领土，是因为秦军尊重段干木操行贤良，推崇魏文侯的礼义。

关注语境（词类活用、句子逻辑、语序）真题再现（2024年高考新课标Ⅱ卷）却军还众，不犯魏境者，贤干木之操，高魏文之礼也。撤回军队，不去侵犯魏国领土，是因为秦军尊重段干木操行贤良，推崇魏文侯的礼义。廊腰缦回萦绕缦立远视久立

注重实词积累、联系教材真题（第二次月考名校联盟）原文：夫辞者，乃所以尊君、重身、安国、全性者也。答案：言语辞令，就是用来尊崇君主，推重自身，安定国家，保全性命（的手段）。所以动心忍性，增益其所不能。《生于忧患死于安乐》师者，所以传道受业解惑也。《师说》

注意虚词在具体语境中的灵活运用真题（第二次月考名校联盟）原文：夫辞者，乃所以尊君、重身、安国、全性者也。答案：言语辞令，就是用来尊崇君主，推重自身，安定国家，保全性命（的手段）。

注意书写

练一练1、孟尝君贤，而又齐族也，今相秦，必先齐而后秦，秦其危矣。2、故物舍其所长，之其所短，尧亦有所不及矣。