中国白酒品牌名称的英文翻译分析.docx

PAGE11

摘要

中国白酒因其酿造历史悠久，品质上乘而在国内享有盛名。随着经济全球化的发展，各白酒企业不仅要发展国内市场，还需要开拓海外市场来推广其产品。在国际市场上，商标名是消费者获得商品信息的最直接来源。同样，白酒酒名是消费者获得白酒信息的直接来源，因此要想让中国白酒在海外市场上占据一席之地，白酒酒名的翻译就显得尤为重要。

本文将从目的论出发，分析国内白酒品牌的构成、特点、功能以及影响其翻译的因素，通过收集数据、援引实例来探讨并总结白酒类商标语翻译的技巧。

全文共分为五章。第一章是引言。主要介绍本文的研究背景、研究方法、以及本文的行文结构。第二章是文献综述。主要介绍国内对于已有的商