中宏宏才延年团体年金保险（万能型）产品说明书.pdf

中宏宏才延年团体年金保险（万能型）

产品说明书

风险提示：

该产品为万能保险，结算利率超过最低保证利率的部分是不确定

的。若公共账户内的账户余额不足以支付应缴保单管理费，除非由

被保险人承担，所有投保人及被保险人提出的保险金给付的领取申

请将被暂缓执行直至本公司收到足额款项。

保险责任

◼生存年金

在本合同有效期内，若被保险人在下列两个日期中的较迟者时仍生存的，本公司将在该

日期按当时保单个人账户已归属部分价值的10%给付生存年金，给付后该被保险人的保

单个人账户价值相应减少。

(1)被保险人的保险保障生效日后的第5个保险保障周年日；

(2)被保险人年满法定退休年龄后的首个保险保障周年日。

在此后的每个保险保障周年日，若被保险人仍生存的，本公司将按当时保单个人账户已

归属部分价值的10%给付生存年金。保单个人账户未归属部分价值将转入投保人的保单

公共账户或根据投保人在投保申请书上载明的其它方式处理。

投保人可以在本公司首次给付生存年金前申请变更生存年金的给付年龄和给付比例；前

述申请变更的生存年金首次给付日不得早于被保险人的第5个保险保障周年日，申请

变更的给付比例可在5%、15%或20%中选择，具体以保险单或批注上载明的给付比例

为准。自被保险人变更的生存年金的给付年龄后的每个保险保障周年日，若被保险人仍

生存，本公司将按当时保单个人账户已归属部分价值乘以当时适用的给付比例给付生存

年金。保单个人账户未归属部分价值将转入投保人的保单公共账户或根据投保人在投保

申请书上载明的其它方式处理。

在同一保单年度内，生存年金的给付金额以累计已缴保险费的20%为上限。

被保险人的保单个人账户价值不得低于本公司规定的最小金额，否则本公司将注销该被

保险人的个人账户，同时对该被保险人的保险责任终止。本公司会将保单个人账户已归

属部分价值退还给被保险人。

◼身故保险金

若被保险人身故，本公司将向受益人一次性给付该被保险人身故时的保单个人账户已

归属部分价值，并注销该被保险人的保单个人账户，同时对该被保险人的保险责任终止。

保单个人账户未归属部分价值将转入投保人的保单公共账户或根据投保人在投保申请

书上载明的其它方式处理。

◼全残保险金

若被保险人在本公司首次给付生存年金前全残，本公司将向被保险人一次性给付该被保

险人全残时的保单个人账户已归属部分价值，并注销该被保险人的保单个人账户，同时

对该被保险人的保险责任终止。保单个人账户未归属部分价值将转入投保人的保单公共

账户或根据投保人在投保申请书上载明的其它方式处理。

◼退出团体的保险金

被保险人在本公司首次给付生存年金前退出团体的，经投保人和被保险人申请，且本公

司审核同意的，本公司将向被保险人一次性给付该被保险人退出团体时的扣除退保费用

后的保单个人账户已归属部分价值，并注销该被保险人的保单个人账户，同时对该被保

险人的保险责任终止。

保单个人账户未归属部分价值将转入投保人的保单公共账户或根据投保人在投保申请

书上载明的其它方式处理。

保单账户及运作原理

◼保单账户

本公司为每一保险单设立专门的保单账户，并于保险合同生效日成立。保单账户由个人

账户与公共账户组成。保单账户建立后，本公司每年至少向投保人提供一份保单账户状

态报告。

（1）个人账户

本公司为每一被保险人设立个人账户，以记录其对应的保单个人账户价值。

个人账户分为个人支付部分和单位支付部分。其中，个人支付部分是指由被保险人缴纳

的供款金额之和及其产生的投资收益。单位支付部分是指投保人缴纳的供款金额中计入

被保险人个人账户的部分及其产生的投资收益。

单位支付部分分为已归属部分和未归属部分。已归属部分是指单位支付部分中按保险单

或批注上载明的权益归属计划已经归属于该被保险人的金额，单位支付部分中的其余金

额则为未归属部分。

在本公司首次给付生存年金前，经本公司同意，投保人可以变更上述权益归属计划；在

本公司首次给付生存年金后，上述权益归属计划不得变更。

保单个人账户价值分为保单个人账户已归属部分价值以及保单个