2024房屋买卖合同翻译.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2024房屋买卖合同翻译

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1出卖人信息

1.2买受人信息

1.3代理人信息（如有）

2.房屋基本情况

2.1房屋坐落地址

2.2房屋产权信息

2.3房屋面积

2.4房屋用途

2.5房屋结构

2.6房屋配套设施

3.合同标的物

3.1房屋所有权转移

3.2房屋占用与使用

3.3房屋附属设施及物品归属

4.合同价款及支付方式

4.1房屋总价款

4.2付款方式

4.3付款时间

4.4付款地点

4.5逾期付款责任

5.履约保证金

5.1保证金金额

5.2保证金支付

5.3保证金退还

6.合同履行期限

6.1合同生效时间

6.2履约期限

6.3履约地点

7.房屋过户手续及税费

7.1过户手续办理

7.2税费承担

7.3税费缴纳方式

8.合同解除与终止

8.1合同解除条件

8.2合同终止条件

8.3解除或终止程序

9.违约责任

9.1违约情形

9.2违约责任承担

9.3违约责任免除

10.争议解决方式

10.1争议解决途径

10.2仲裁或诉讼

11.合同变更

11.1变更条件

11.2变更程序

11.3变更通知

12.合同生效与解除

12.1合同生效条件

12.2合同解除条件

12.3合同解除程序

13.合同附件

13.1附件一：房屋所有权证

13.2附件二：房屋测绘报告

13.3附件三：其他相关文件

14.其他约定事项

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1出卖人信息

姓名：_________

身份证号：_________

联系电话：_________

1.2买受人信息

姓名：_________

身份证号：_________

联系电话：_________

1.3代理人信息（如有）

姓名：_________

身份证号：_________

联系电话：_________

2.房屋基本情况

2.1房屋坐落地址：_________

2.2房屋产权信息：_________

2.3房屋面积：_________平方米

2.4房屋用途：_________

2.5房屋结构：_________

2.6房屋配套设施：_________

3.合同标的物

3.1房屋所有权转移：出卖人同意将上述房屋的所有权转移给买受人。

3.2房屋占用与使用：买受人自合同生效之日起，有权占用和使用上述房屋。

3.3房屋附属设施及物品归属：合同约定的房屋附属设施及物品均随房屋所有权一同转移给买受人。

4.合同价款及支付方式

4.1房屋总价款：人民币_________元整。

首付款：合同签订之日起_________日内支付总价款的_________%，即人民币_________元整。

尾款：房屋过户手续办理完毕后_________日内支付剩余总价款的_________%，即人民币_________元整。

4.3付款时间：买受人应在约定的付款时间内完成付款。

4.4付款地点：_________

4.5逾期付款责任：买受人逾期付款的，应向出卖人支付每日万分之_________的违约金。

5.履约保证金

5.1保证金金额：人民币_________元整。

5.2保证金支付：买受人应在合同签订之日起_________日内支付履约保证金。

5.3保证金退还：在合同履行完毕后，如买受人无违约行为，出卖人应在_________日内退还保证金。

6.合同履行期限

6.1合同生效时间：本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

6.2履约期限：买受人应在合同生效之日起_________日内完成房屋的过户手续。

6.3履约地点：_________

7.房屋过户手续及税费

7.1