原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
PAGE
PAGE12
口译笔记符号大汇总
一.地名简写
原词
速记符号
原词
速记符号
Korea
K
Sweden
SD
Switzerland
SW
东西南北中等方位
“|－”
theRepublicofKorea(南朝鲜)
ROK
“K”
theDemocraticPeople’sRepublicofKorea（北朝鲜）
DPRK
“_K”
EasternGermany(东德)
“G|”
WesternEurope（西欧）
“|EU”
?二.货币简写
原词
速记符号
原词
速记符号
Sterling/pound
￡
USdollar
$
Renminbi/RMB
￥
Australiandollars
AUS
Austrianschillings
Sch
Canadiandollars
Can$
Euro
€
NewZealanddollars
NZ$
Japaneseyen
円
三．时间简写
原词
速记符号
原词
速记符号
hour
hr
minute
’
second
’’
morning
m
afternoon
a
evening/night/tonight
n
today
d
yesterday
.d
thedaybeforeyesterday
”d
tomorrow
d’
thedayaftertomorrow
d’’
daybyday/everyday
dd
lastnight
’n
nextmorning
m’
thisweek
w
theweekbeforelast
”w
Monday
1w
Tuesday
2w
Wednesday
3w
Thursday
4w
Friday
5w
Saturday
6w
Sunday
7w
thismonth
m
January
1m
February
2m
March
3m
April
4m
May
5m
June
6m
July
7m
August
8m
September
9m
October
10m
November
11m
December
12dm
twomonthago
.2m
thisyear
y
twoyearlater
y2.
1949年前
/49
1949年后
49/
1949年底
49
20年以后
20y|
century
C
since/eversince
┠
uotonow/until
┫
四．度量衡
原词
速记符号
原词
速记符号
meter
m
inch
in.
centimeter
cm
foot
ft
minimeter
mm
knot
kt
mile
mi
acre
A
nauticalmile
nm
五.缩略词?
原词
速记符号
原词
速记符号
Apartment
APT
Accountant
ACC
According
ACDG
Accept
ACPT
Advertisement
AD
Address
ADS
aircraft
AC
atleast
AL
Advice
ADV
Approve
APV
assoonaspossible
ASAP
Asmuch/manyaspossible
AMAP
are
R
Amount
AMT
Building
BLDG
Balance
BAL
Cancel
CNCL
Conference
CNF
carboncopy
cc
careof
c/o
Conform
CFM
Commission
CMI
Complete
CMP
Concern/concerning/concerned
CONC
Condition
COND
Communication
CMU
Compete/competitive
CMPE
Certificate
CERT
Company
CO.
Departure
DPT
Discount
DISC
Department
DEPT
Extent
EXT
Exchange
EXCH
Explain
EXPLN
Extralarge
XL
Final
FNT
Flight
FLT
Foryourreference
FYR
Freight
FRT
Guarantee
GUAR
Good
GD
Homeoffice
H.O.
Interested
INTST
Information
INFO
important
IMP
Ioweyou
IOU
Insteadof
I/O
Inviewof
IVO
Include
IINCD
insurance
INS
Impossible
IMPS
Individual
INDIV
文档评论（0）