原创力文档- 1、本文档共15页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
LoveliestofTrees
A.E.Housman(1859-1936)
A.E.Housman
A.E.Housman霍斯曼(1859一1936)曾入牛津大学读书,但未能毕业。之后就到伦敦的专利局当公务员,同时将业余的时间全部用来研究古典文学,成为有名的古典文学学者。从1892年起,任伦敦大学的拉丁文学教授九年,后来转到剑桥大学任教15年。他是著名的编辑,并且是公开的评论拉丁诗人曼尼刘斯、朱文纳尔与卢坎的学者。
A.E.Housman霍斯曼起先是一个活泼的人,但后来变得沉默、严肃而忧郁,离群索居,类似隐士。他一生没有结婚,也并未听说有恋爱事件。他过孤独的生活,有悲观思想,近似小说家和诗人哈代。
A.E.Housman他在1900年前开始写诗,因此他写的诗是维多利亚时期的体裁。他受拉丁和希腊诗以及传统民谣的影响,诗简明清晰,音韵谐美。他的诗题材范围较狭,但所写的诗篇十分精练,有很高的艺术价值。可能由于他自己的生活孤寂,他的诗篇主题常常是人生短暂,世事哀伤。霍斯曼所写的诗数量并不多,但是他在世时就诗名颇著,以后的影响也很大。
A.E.Housman霍斯曼的第一本诗集《西洛泼郡的少年》(AShropshireLad〕是他三十多岁时写的,于1896年出版。此书问世后,立即得到社会上的喝彩。这首诗由63首短诗合成,写得短小,有的广为人知。诗节的押韵常用abab,有时是aabb,使人读起来很容易感到音韵之美。
LoveliestofTreesLoveliestoftrees,thecherrynowIshungwithbloomalongthebough,AndstandsaboutthewoodlandrideWearingwhiteforEastertide.樱桃树儿最可爱，此时繁花枝头开，婷婷玉立林道旁，迎接“复活”着素装。
Now,ofmythreescoreyearsandten,Twentywillnotcomeagain,Andtakefromseventyspringsascore,Itonlyleavesmefiftymore.人生在世七十岁，如今二十不复归，二十春秋付东流，只剩五十归我有。The?daysofour?yearsarethreescoreyearsandten;andifbyreasonofstrengththeybefourscoreyears,yetistheirstrengthlaborandsorrow;foritissooncutoff,andweflyaway(Psalms90:10).
AndsincetolookatthingsinbloomFiftyspringsarelittleroom,AboutthewoodlandsIwillgoToseethecherryhungwithsnow繁花胜景何其多，五十春秋看不够；我将林中去探幽，樱花如雪垂枝头。Synecdoche
Meter?
?Themeterinthepoemvaries,butmostofthelinesareiniambictetrameter.......1....................2.................3...................4?
Is?HUNG..|..with?BLOOM..|..a?LONG..|..the?BOUGH..........1..................2..................3................4?
And?STANDS..|..a?BOUT..|..the?WOOD..|..land?RIDESeveraltetrameterlinesinthepoemplacestressonthefirstsyllableandthusareintrochaictetrameter.Line4isanexample.......1..................2.................3.............4?
WEAR?ing..|..WHITE?for..|..EAST?er..|..TIDEThefourthfoothasonlyonesyllable.Theliterary
文档评论（0）