《交际翻译理论指导下《19世纪末至21世纪初的历史》（俄文）（节选）汉译探析》.docx

《交际翻译理论指导下《19世纪末至21世纪初的历史》（俄文）（节选）汉译探析》

一、引言

交际翻译理论（CommunicationTranslationTheory）强调了翻译中的文化背景与信息传达功能，通过确保译文的读者能理解其文化语境中的内容来有效沟通。在此背景下，针对《19世纪末至21世纪初的历史》（俄文）的节选部分进行汉译探析，具有重要的实践意义。本文将深入分析在交际翻译理论的指导下，如何将该历史文献的俄文内容准确、流畅地翻译成中文。

二、交际翻译理论的应用

交际翻译理论的核心在于信息的准确传递和读者接受程度。在翻译《19世纪末至21世纪初的历史》这一过程中，我们需注重原文的语义与