1《静女》必修上 古诗词诵读（注释+译诗+鉴赏+练习+名默）.docxVIP

高中语文必修上古诗词诵读《静女》

静女（《诗经》）

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

注：⑴静女：贞静娴雅之女。⑵俟，等待。⑶爱：“薆”的假借字。隐蔽，躲藏。

⑷踟躇（chíchú）：徘徊不定。⑸娈（luán）：面目姣好。⑹贻（yí），赠。

⑺炜（wěi）：盛明貌。⑻说怿（yuèyì）：喜悦。女：汝，你。

⑼牧：野外。归：借作“馈”，赠。荑（tí）：白茅，茅之始生也。象征婚媾。

⑽洵美且异：确实美得特别。洵：实在，诚然。异：特殊。⑾匪：非。⑿贻：赠与。

【译诗】

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

娴静的女子很漂亮，在城角楼上等待我。故意躲藏让我找，急得我以手指挠头，徘徊不进。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

娴静的女子真美好，送我一枝红彤管。彤管色红而光亮，喜爱你的美丽。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

从远郊归来赠送我初生的茅草，确实美好且与众不同。并非你这荑草美，美人相赠厚情意。

【鉴赏】

此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间爱情的美好。

全诗构思灵巧，人物形象刻画生动，通篇以男子的口吻来写，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写得惟妙惟肖。

艺术手法

①采用“赋”的表现手法直接铺陈叙事，巧妙选用细节，其中动作细节描写和心理活动描写，表现出男女主人公热烈淳朴的恋情。

②静女贻彤管、荑，把人、物与情巧妙地融合起来，男女之间的一种大胆而热烈，美好而甜蜜，纯朴而真挚的爱情跃然纸上。男青年的形象活灵活现，他的恋情也真实感人。

③诗歌采用重章复唱，风格朴实，也增添了艺术魅力。

【训练】

静女（《诗经》）

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

1.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是()(3分)

A.这首诗基调欢快而富有情趣，叙写了一对青年男女约会的过程。

B.“爱而不见，搔首踟蹰”这个细节惟妙惟肖地描绘了小伙子当时那种焦灼不安的情态。

C.无论是赠彤管，还是赠荑草，都发生在同一天，可见这对青年男女的恋情已到极致。

D.这首诗除了细节描写外，还运用了双关及移情手法，因而生动活泼，富有情趣。

2.你认为女主人公是一个怎样的人？请结合诗歌简要分析。(6分)

3.补写出下面句子中空缺处的诗句。

(1)《静女》中写男子找不到女子时的焦急神态的句子是“____________________，____________________”。

(2)《静女》中男主人公对受赠的彤管只是说了句“____________________”，欣赏的是它鲜艳的色泽，而对受赠的普通荑草却由衷地大赞“____________________”，欣赏的不是其外观而别有所感。

(3)《静女》中“____________________，____________________”两句是对恋人赠物的“爱屋及乌”式的反应，别具真率纯朴之美。

【答案】

1.C项，没有根据断定“都发生在同一天”。

2.女主人公是一个美丽、调皮、可爱、勇于追求爱情的女子。

“姝”“爱而不见”表现了女子美丽、调皮、可爱，

“贻我彤管”“自牧归荑”表现了女子对爱情的追求大胆直率。

3.(1)爱而不见搔首踟蹰

(2)彤管有炜洵美且异

(3)匪女之为美美人之贻