新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit7课文及翻译.pdfVIP

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》

U7A

Whenhonestydisappears

当诚实消失时

crowdournewspaperpagesandTVnews,itseemsthathonestyisarapidly

vanishingvalue.Andthereportsindicatethat,aroundtheglobe,corruptionand

dishonestyaresowidespreadthatthehealthandwell-beingofsocietyareatrisk.

Thesereportsincludestoriessuchasthestudentswhofacedcriminalchargesfor

sellinginadvancecopiesofauniversityfinalexam,astudentwhowasexpelled

whenheturnedinatermpaperwiththepurchasereceiptforitstillinsidethe

pages,andaclerkwhoranhisownChristmascardsthroughtheofficepostage

meterandwasfoundoutwhenhesentoneofthecardstothecompanytreasurer!

Wehaveallreadorheardaccountssuchasthese,nottomentionthestoriesof

dishonestyamongstalllayersofsocietyasexemplifiedbyconsumerswhosteal

andpoliticianswhodemandbribes.Travelersrippedoffsomanytowelslastyear

thatitcostamajorhotelchain$3milliontoreplacethem.Especiallytroublingare

thereportsthatdishonestyisincreasingamongststudentpopulationsaroundthe

world.

“有真正诚实的人吗？”我们的报纸版面和电视新闻充斥着不计其数的有关欺骗、说谎和诈

骗的报道，诚实似乎已经成为正在迅速消失的价值观。而且这些报道表明，全球范围内腐败

和不诚实现象蔓延范围之广已经危及到了社会的安康。这些报道中包括诸如此类的故事：学

生因考试前贩卖大学期末考题而面临犯罪指控；一名学生因提交买来的、还夹着收据的学期

论文而被勒令退学；一名职员用公司的邮资机来邮寄自己的圣诞贺卡，他在寄了一张贺卡给

公司的财务主管后被发现！我们都读过或听过类似的事情，更别说社会各层面存在的种种不

诚实行为，如偷窃东西的顾和索取贿赂的政客。去年一年，一家大型连锁酒店的大量毛巾被

游客偷走，酒店因此花费了300万美元来添置新毛巾。尤其令人担忧的是，世界范围内有

关学生不诚实行为的报道越来越多。

Butarethesereportstrulyaccurateordotheyexaggeratethesituation?Should

webealarmedbytheseaccountsoffallingstandardsofprinciplesa