中国传统文化符号在文化创意产品设计中的运用研究.pdfVIP

中国传统文化符号在文化创意产品设计中的

运用研究

作者：周小童陈淑贤张敏

来源：《工业设计》2022年第08期

关键词：中国传统文化符号;文化创意产品设计;原则;思路

如今人们生活水平不断的提高，越来越多的城市和地区在逐步提高文化创意产业的比重，

文化创意产品作为传统文化表现形式重要载体则显得意义重大。特别是在文化多元化的今天，

将中国传统文化元素符号创新性植入创意产品中去，能体现出文化创意产品独特的民族气质。

中国传统文化符号概述1

众所周知，中国是世界四大文明古国之一的国家，历经前文明时期的猿人时代到禹传子，

家天下;雏形时期的夏商、周朝和春秋战国;定型时期的秦汉;文化融合期的魏晋南北朝至唐中叶;

定型期的唐中叶至明中叶;乃至转型期的明末于今，在数千年的文化传承熏陶下，渐渐形成了

具有地方特色，反映中国传统文化的民族符号，如最具代表的：汉字、书法、孔子、中医、故

宫、长城、兵马俑等;又比如中国古典音乐，随着乐器流淌而出的一瞬间，高山流水、丝竹禅

韵、生命永恒流动在空气中;还有中国传统的风俗文化：舞狮、舞龙、帖春联、猜灯谜、踩高

跷等，在这些符号里，不仅蕴含着古老的历史文明，同时也揭示了文化与人类、文化与社会之

间的关系。优秀的传统文化符号是我国的瑰宝，我国提出的“工匠精神”和“文化创意政策”，希

望传统文化符号元素能够得到保护和利用，并造就一批忠于传统文化、致力于传承文化的工匠

能人[1]。在工匠精神的号召下，各个领域都在积极与传统文化相交融，传统文化符号再一次

登上新舞台，再一次焕发出新的活力。

文化创意产品现状2

文化创意产品具有多元化的文化特质，是依靠创意人的审美、智慧、技能和天赋，利用生

活中的文化元素、符号语言、人文精神，借助现代科技手段对原始艺术作品以创新的方式进行

二次创作的载体。

在这个文化交流日益频繁的今天，国家大力提倡发展“文化软实力”，具有地域性文化特色

成为了各个地区发展的核心优势。文化创意产品作为地域文化传播的载体，备受人们的关注，

但随之也存在一些问题，如：缺乏文化内涵、缺乏设计创新、品质参差不齐，难以给用户带来

良好的使用体验，同时也违背了市场经济中资源有效配置的原则，导致低水平价格竞争加剧

[2]。当代艺术和设计领域已经进入到了设计者应将各自国家和各自民族本土的元素通过现代

设计手法体现出来，百家争鸣的时代[3]。因此，需要设计师不断学习，深入探索，融多元文

化，发挥创造力地研发出符合当代生活形态且具有高附加值的艺术产品。

中国传统文化符号在文化创意产品3设计中的运用原则

实3.1用功能原则

韩非子语：“虽有乎千金之玉卮，至贵而无当，漏不可盛水。则人孰注浆哉？”即便是宝玉

酒器，如果漏水，不能盛酒，就会失去基本功能，没有了使用价值[4]。文化创意产品亦是如

此，一件好的文化创意产品，应该具有功能性、实用性、宜人性、方便性等，多方面满足消费

者的物质或精神上的需求。如图1，苏州博物馆的“旗韵江南臻享咖啡”，这是一款与众不同的

咖啡礼盒文化创意产品，以中国传统文化符号“苏作衣柜”“苏作旗袍”为创意，一件件纹样精致

的“旗袍”置于“衣柜”当中，将馆藏画作重新描绘，呈现出苏作家具的俊秀和雅致;提取馆藏元素

旗袍纹样，呈现出旗袍的精致及优雅;贴心的分装设计，白砂糖与咖啡分装，糖量随心控制，

满足不同需求。

审美3.2情趣原则

“文化”是一种社会形态，“创意”是经由感动的一种认同，“设计”是一种生活品味[5]。随着

社会的不断发展，人类文明的进步，审美已经渗透到了社会的各个领域，产品设计既要满足实

用功能的需求，又要注重消费者的精神需求。英国形式主义美学家贝尔曾在《艺术》一书中提

到：“艺术的本性质是有意味的表现形式。”中国传统文化符号运用于文化创意产品设计中，就

是一种有“意味”的表现形式，不仅可以丰富产品的种类，为消费者提供更多的选择，还可以增

加产品本身的趣味性，体验审美所带来的愉悦感，从而吸引消费者的目光。如图2，中国国家

博物馆旗舰店推出的“溪雨书本小夜灯”，造型酷炫，玩性十足，合上是小小的一个八边形本

子，拉开灯的封面则展示出中国传统文化符号――《溪山雨意图》画卷，在产生美的同时让历

史文物也不再有距离感。

文化传承原则3.3

创意要源于文化，形于产品，用于生活才是好创意。不同于其它产品，文化创意产品须承

载一定的文化元素和内在文化，倘若一件产品没有依托文化那么它就称不上是文