数控车床活塞机械加工工艺外文翻译.docxVIP

数控车床活塞机械加工工艺外文翻译

一、主题/概述

数控车床活塞机械加工工艺是指利用数控车床对活塞进行加工的一系列工艺过程。活塞作为内燃机的重要部件，其加工质量直接影响到发动机的性能和寿命。本文将详细介绍数控车床活塞机械加工工艺的各个方面，包括加工前的准备工作、加工过程中的关键技术以及加工后的质量检测等。

二、主要内容

1.小活塞加工前的准备工作

确定加工方案

选择合适的数控车床

准备刀具和夹具

编制加工工艺卡片

2.编号或项目符号

①加工前的准备工作

确定加工方案：根据活塞的设计图纸和加工要求，确定加工方案，包括加工方法、加工顺序、加工参数等。

选择合适的数控车床：根据活塞的尺寸和加工要求，选择合适的数控车床，确保加工精度和效率。

准备刀具和夹具：根据加工方案，准备相应的刀具和夹具，确保加工过程中刀具的稳定性和夹具的可靠性。

编制加工工艺卡片：根据加工方案和加工参数，编制加工工艺卡片，作为加工过程中的指导文件。

②加工过程中的关键技术

刀具路径规划：根据加工方案和刀具参数，规划刀具路径，确保加工过程中刀具的合理运动。

加工参数设置：根据加工材料和加工要求，设置合适的加工参数，如切削速度、进给量、切削深度等。

刀具磨损与更换：监控刀具磨损情况，及时更换刀具，确保加工质量和效率。

加工过程中的质量控制：通过在线检测和离线检测，对加工过程中的质量进行控制。

③加工后的质量检测

外观检测：检查活塞表面是否有划痕、裂纹等缺陷。

尺寸检测：使用测量工具，检测活塞的尺寸是否符合设计要求。

表面粗糙度检测：检测活塞表面的粗糙度是否符合要求。

性能检测：对活塞进行性能测试，如耐压性能、耐磨性能等。

3.详细解释

分析加工零件的形状和尺寸，确定加工区域。

根据刀具参数和加工要求，确定刀具的运动轨迹。

优化刀具路径，减少加工过程中的空行程。

切削速度：根据加工材料和刀具材料，选择合适的切削速度。

进给量：根据加工材料和刀具材料，选择合适的进给量。

切削深度：根据加工材料和刀具材料，选择合适的切削深度。

观察刀具表面是否有磨损痕迹。

使用测量工具检测刀具的磨损量。

根据磨损量，及时更换刀具。

三、摘要或结论

本文详细介绍了数控车床活塞机械加工工艺的各个方面，包括加工前的准备工作、加工过程中的关键技术以及加工后的质量检测。通过合理规划刀具路径、设置加工参数、监控刀具磨损和质量检测，可以确保活塞加工的质量和效率。

四、问题与反思

①如何提高数控车床活塞加工的精度？

②如何优化刀具路径规划，减少加工时间？

③如何提高加工过程中的质量控制效率？

1.，.数控车床加工技术[M].北京：机械工业出版社，2018.

2.，赵六.活塞加工工艺研究[J].机械工程与自动化，2019，(2)：4548.

3.网络资源：/numeralcontrol.php