省略_民主德国援华项目北京798厂为例_于雪梅 .pdfVIP

5德国研究62006年第1期第21卷总第77期

Deutschland-Studien)55)

)))以前民主德国援华项目北京798厂为例

于雪梅

摘要:文化创意产业是新型的都市产业。文化创意产业为城市的发展注入了活力,也为

旧城改造提供了新的契机,体现了保护工业建筑遗产的新思路。本文以前民主德

国援华项目北京798厂为例,探讨了在旧厂房与旧仓库中打造文化创意园区的途

径,并对如何保护工业建筑遗产进行了思考。

关键词:文化创意产业;城市发展;包豪斯;工业建筑遗产

作者简介:同济大学留德预备部博士副教授上海200092

中图分类号:A114

文献标识码:A

文章编号:10054871(2006)01005505

化个性和审美意识。一个好的创意能带来新的附加

一、文化创意产业为城市发展注入活力

值。而文化创意产业的辐射力可以推动产品热销,

文化创意产业是典型的都市型产业,城市为文为产品拓展市场开路。

化创意产业的兴起创造了契机,为文化创意产业的国际经验表明,大多数大城市在实现工业化后

发展提供了土壤,而文化创意产业也为城市的发展都把发展文化创意产业作为催化经济转型的重要战

注入了活力。略举措,因为文化创意产业在增强城市综合竞争力、

上个世纪90年代以来,随着都市经济的发展,促进产业升级和转变经济增长方式上有着巨大的作

商务成本的提高,都市产业结构不断调整,导致一些用。创意的本质是创新,具有裂变效应,而创新能力

传统工业的衰退和外移。城市发展必须以高附加值是国际竞争力的核心能力之一。发达的创意产业体

的制造业和现代服务业为主要方向。作为现代服务现了城市的创新能力,这种能力也正是国际大城市

业重要组成部分的文化创意产业,具有很强的渗透的比较优势所在。综观全球,有影响力的世界级城

力和辐射力。它渗透到各行各业,可大大提升产品市,无一不是文化创意产业最集中、最发达的地区,

的附加值,如产品构思、设计、造型、款式、装潢、包都以独具特色的文化创意产业而闻名世界。

装、商标、广告等,无一不凝结着一定的文化素养、文发达的文化创意产业也大大增强了城市的辐射

5德国研究62006年第1期第21卷总第77期

)56)Deutschland-Studien

个侧面体现出文化创意产业是一个面向未来、可持

,为城市规划提供新思路,而且还可以创造新的城续发展的朝阳产业。

市文化氛围。文化创意产业界是新兴的业界,创业者大多年

文化创意产业以文化为基础,以文化的消费者纪较轻,经济实力较弱,因此他们往往把城市中逐渐

为出发点,强调文化艺术的市场化、商业化,既继承被废弃的旧区作为创业的基地,将其改造成充满性

和发扬了文化传统,又带来了社会经济和文化的繁格的创意园区,进而形成文化创意产业的集