兼职翻译合同二7篇.docx

兼职翻译合同二7篇

篇1

甲方（聘用方）：____________________公司

乙方（受聘方）：____________________

鉴于甲方需要乙方提供兼职翻译服务，双方根据平等、自愿、互利的原则，达成以下协议：

一、工作内容及职责

1.乙方应按照甲方的要求，提供包括但不限于口译、笔译等翻译服务。

2.乙方应对翻译的内容保密，不得将涉及的商业秘密泄露给任何第三方。

3.乙方应确保翻译内容的准确性，如因乙方的翻译错误导致的损失，乙方应承担相应责任。

二、工作时间及地点

1.乙方的工作时间为弹性工作制，具体工作时间和地点根据甲方需求及双方协商确定。

2.乙方需确保在约定的时间内完成翻译任务，如遇特殊情况需及时通知甲方。

三、报酬及支付

1.甲方按照乙方提供的翻译服务质量和数量支付报酬。

2.报酬支付方式为：每完成一项翻译任务并经验收合格后，甲方通过银行转账方式支付乙方相应报酬。

3.具体报酬标准及支付时间根据双方协商确定，并作为附件一《报酬结算方式》附后。

四、合同期限及终止

1.本合同期限为____年，自____年__月__日起至____年__月__日止。

2.合同期满前，双方可协商续签或终止合同。

3.合同终止时，乙方应完成所有未完成的翻译任务，甲方应支付乙方相应的报酬。

五、违约责任

1.甲乙双方应遵守本合同的约定，如一方违反合同约定，应承担违约责任。

2.若因乙方的翻译错误给甲方造成损失，乙方应承担相应的赔偿责任。

3.甲方未按时支付乙方报酬的，应按未支付金额的___%向乙方支付违约金。

六、其他约定

1.本合同的修改、补充应以书面形式进行，作为本合同的组成部分。

2.本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议。

3.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

4.本合同自双方签字（盖章）之日起生效。

甲方（聘用方）：____________________公司（盖章）

法定代表人（或授权代表）：____________________（签字）

乙方（受聘方）：____________________（签字）

附件一：《报酬结算方式》

一、报酬结算周期：以月/季度/项目为周期进行结算。

二、报酬计算方式：根据翻译内容的难易程度、专业性和工作量等因素确定单价，具体单价及结算方式如下：

1.口译服务：按照实际工作时间计算费用，每小时___元。

2.笔译服务：按照翻译内容的字数计算费用，每千字___元。

三、支付方式：通过银行转账方式支付至乙方指定的账户。

四、支付时间：每月/季度/项目结束后___个工作日内完成结算并支付报酬。

五、其他说明：如因翻译质量不达标导致的修改和返工，不计入工作量并相应扣减费用。如涉及特殊领域的翻译任务，双方可另行协商确定报酬标准。

??双方确认以上《报酬结算方式》，作为本合同的组成部分并具有同等法律效力。

篇2

甲方（聘用方）：____________________公司

地址：________________________________

联系人：______________________________

联系电话：____________________________

电子邮箱：____________________________

乙方（受聘方）：____________________

地址：________________________________

联系人：______________________________

联系电话：____________________________

电子邮箱：____________________________

鉴于甲方需要雇佣乙方进行翻译工作，根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就兼职翻译事项达成如下协议：

第一条合同目的及工作内容

乙方应按照本合同约定的内容和要求，为甲方提供翻译服务。具体工作内容包括但不限于文件翻译、口译等。

第二条工作时间和地点

1.工作时间：乙方应当在约定的时间内完成翻译任务。如遇特殊情况，需提前与甲方协商。

2.工作地点：乙方可在家里或其他远离办公室的地方进行工作，但应确保按时完成甲方交付的翻译任务。

第三条合同期限