房屋续租英文合同范本 .pdfVIP

房屋续租英文合同范本

RenewalofLeaseAgreement

ThisRenewalofLeaseAgreementismadeandenteredintoon[Renewal

Date]andbetween[LandlordsName](hereinafterreferredtoastheLandlord)

and[TenantsName](hereinafterreferredtoastheTenant).

1.Premises

TheLandlordagreestoleasetotheTenant,andtheTenantagreestorent

fromtheLandlord,thepremiseslocatedat[PropertyAddress](thePremises),

whichwerepreviouslyleasedundertheoriginalleaseagreement.

2.LeaseTerm

Therenewalleasetermshallmenceon[StartDateofRenewal]andendon

[EndDateofRenewal].

3.Rent

TheTenantshallpaytotheLandlordamonthlyrentof[RenewalRent

Amount]inadvanceonorbeforethe[DueDate]ofeachmonthduringthe

renewalterm.

4.SecurityDeposit

TheTenanthaspreviouslypdasecuritydepositof[SecurityDepositAmount].

ThisdepositshallremnintheLandlordspossessionduringtherenewaltermand

shallbereturnedtotheTenantattheendofthelease,subjecttothetermsand

conditionsoftheoriginalleaseagreementandthisrenewal.

5.MntenanceandReprs

TheTenantshallberesponsibleforkeepingthePremisesinacleanand

habitableconditionandshallberesponsibleforallordinarymntenanceandreprs,

exceptforthosereprsthataretheLandlordsresponsibilityasprovidedinthe

originalleaseagreement.

6.Utilities

TheTenantshallberesponsibleforpayingallutilitiesandservicesusedin

thePremisesduringtherenewalterm,includingbutnotlimitedtoelectricity,gas,

water,andsewer.

7.Insurance

TheLandlordandTenantshalleachmntntheirowninsurancepoliciesas

requiredlawandasprovidedintheoriginalleaseagreement.

8.DefaultandTermination

IntheeventofadefaulttheTenantunderthisrenewalleaseagreement,the

Landlordshallhavetherighttoterminatetheleaseandtakeappro