初中三年的文言文有哪些.doc

初中三年的文言文有哪些

七年级上册：

《童趣》（沈复）

原文：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。

注释：

“童稚”：儿童，小孩。稚，幼小。

“张目对日”：睁大眼睛直视太阳。

“明察秋毫”：形容视力好，能看清最细微的事物。秋毫，秋天鸟兽身上新长的细毛，比喻极细微的东西。

“物外”：这里指超出事物本身。

“趣”：乐趣。

译文：我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。看到细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。

《论语十则》

原文举例：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

注释举例：

“时习”：时常地复习。

“说”：通“悦”，愉快。

“愠”：生气，发怒。

“君子”：这里指道德上有修养的人。

“日”：每天。

“三省”：多次进行自我检查，反省。三，泛指多次。

“信”：真诚，诚实。

“传”：老师传授的知识。

译文举例：

孔子说：“学习了（知识），然后按一定的时间去温习它，不也高兴吗？有志同道合的人从远方来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？”

曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”

七年级下册：

《伤仲永》（王安石）

原文：金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

注释：

“世隶耕”：世代耕田为业。隶，属于。

“书具”：书写工具，指笔、墨、纸、砚等。

“异焉”：对此（感到）诧异。

“旁近”：附近。这里指邻居。

“收族”：和同一宗族的人搞好关系。收，聚、团结。

“自是”：从此。

“立就”：立刻完成。

“文理”：文采和道理。

“邑人”：同县的人。

“宾客”：这里是以宾客之礼相待的意思。

“乞”：求取，意思是花钱求仲永题诗。

“扳”：通“攀”，牵，引。

“环谒”：四处拜访。

译文：金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句诗，并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。

八年级上册：

《三峡》（郦道元）

原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

注释：

“略无阙处”：完全没有中断的地方。阙，通“缺”，空缺。

“亭午”：正午。

“夜分”：半夜。

“曦”：日光，这里指太阳。

“襄陵”：漫上丘陵。襄，上。

“沿溯阻绝”：上行和下行的航路都被阻断。沿，顺流而下。溯，逆流而上。

“奔”：这里指飞奔的马。

“素湍”：白色的急流。

“回清”：回旋的清波。

“绝巘”：极高的山峰。

“飞漱”：飞速地往下冲荡。

“清荣峻茂”：水清，树荣（茂盛），山高，草盛。

“属引”：接连不断。属，连接。引，延长。

“凄异”：凄惨悲凉。

“哀转久绝”：悲哀婉转，很久才消失。

译文：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非