原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
《读山海经夸父诞宏志》陶渊明原文注释翻译赏析
（实用版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家
解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方
案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料
等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.I
hopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.
Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,pleaseadjust
anduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!
Moreover,ourstoreprovidesvarioustypesofpracticalsampletexts
foreveryone,suchascontractagreements,speechdrafts,planningplans,
reportsummaries,documentarydocuments,officialdocumentmaterials,
educationalmaterials,proseandpoetry,essaysummaries,andother
materials.Ifyouwanttolearnaboutdifferentsampleformatsandwriting
methods,pleasestaytuned!
第1页共6页
《读山海经夸父诞宏志》陶渊明原文注释翻译赏析
《读山海经·夸父诞宏志》陶渊明原文注释翻译赏析
作品原文
读山海经
夸父诞宏志，乃与日竞走。
俱至虞渊下①，似若无胜负。
神力既殊妙，倾河焉足有②？
余迹寄邓林③，功竟在身后。
作品注释
①虞渊：即禹谷，神话中日入之处。
②倾河：把河水倒干，即饮尽河水。
③余迹：本意为遭迹，此处兼指夸父之遗愿。邓林：古时邓、桃
二字音近，邓林即桃林。
作品译文
夸父生出一宏大志向，竟然是要与太阳赛跑。他们同时到达虞渊
的日落处，似乎没能就此决出胜负。夸父既有如此奇才异能的神力，
倾黄河渭水又怎能够他喝呢？夸父遗留下的手杖变成了桃树，功业最
终成就于身后。
作品鉴赏
《山海经》一书记载着许多美丽的神话，其中《海外北经》和《大
荒北经》所载夸父追日的神话更饶奇采：“夸父与日逐走，入日。渴
欲得饮，饮于河、渭。河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃
第2页共6页
其杖，化为邓林。”（《海外北经》）“夸父不量力，欲追日景。逮
之于禺谷。”（《大荒北经》）
夸父追日的神话以绝妙天真的想像极度夸张地表现了先民们战
胜自然的勇气和信心，具有巨大的艺术魅力。陶渊明《读山海经》组
诗第九首（“夸父诞宏志”）即据此写成。但诗人不是一般地复述神
话的情节，而是凭藉卓越的识见，运用简妙的语言，对神话中的人物
和事件进行独特的审
文档评论（0）