初中语文课外古诗文顾彩焚琴子传原文及翻译.docVIP

Page2

顾彩《焚琴子传》原文及翻译

顾彩

【原文】

焚琴子者，姓章氏，闽之诸生【明清两代称已入学的生员】也。为人磊落不羁，难过【心灵受伤；极甚之词，犹言万分】善【简单，易于?】哭，类古之唐衢、谢翱，而才情过之。为诗文，下笔累【累计】千言，皆感人心脾。

????庚子乡试，文已为主司【主管官员】所赏。及观五策，指陈时事太过，至斥耿氏以为包藏叛志。主司乃惧不敢录，遂下第。生遂弃诸生不为。登鼓山所谓天风海涛亭者，北望神京，痛哭失声曰：“余且烧其诗书，绝笔不为文矣！”

????生既不得志，出游于潮。过【访问】潮刺史韩文公庙，读其《逐鳄文》，哭之。又历韶、惠、广、雷诸郡。悲岭海之烟瘴，思寇