机械工程专业英语翻译合集.pdfVIP

丹青不知老将至，贫贱于我如浮云。——杜甫

机械工程专业英语翻译合集

1.我们可以把钢再次加热到临界温度以下的某一温度，然后在慢

慢让其冷却。Wecanheatthesteelagaintoatemperaturebelow

thecriticaltemperature,thencoolitslowly.

2.无论任何简单的机床，都是由单一元件即通称为机械零件或部

件组成的。Howeversimple,anymachineisacombinationof

individualcomponentsgenerallyreferredtoasmachine

elementsorparts.

3.这些金属不都是好的导体。

Allthesemetalsarenotgoodconductors.

4.在做带电实验的时候，再怎么小心都不为过。

Youcantbetoocarefulinperforminganexperiment.

5.利用发电机可以把机械能转变成电能。

Themechanicalenergycanbechangedbackintoelectrical

energybymeansofageneratorordynamo.

6.假定电源输入的电压保持不变。

Assumethatthevoltageinputofthepowersupplyremains

thesame.7.化石燃料是发电过程中最为频繁使用的能源。

Fossilfuelsaremostfrequentlyusedsourcedaringthe

powergenerationprocess.

8单个机械零件的可靠性成为评估整台机器使用寿命的基本因素。

Theindividualreliabilityofmachineelementsbecomesthe

basisforestimatingtheoveralllife

9.说我们生活在一个电子时代，这一点都不夸张。

Itsnoexaggerationtosaythatwelive

inanelectronicage.

10.发动机的转速不应超过最大允许值。

Enginerevolutionshouldnotexceedthemaximum

permissible.

丹青不知老将至，贫贱于我如浮云。——杜甫

11.如能从大型核电站获得成本极低的电力，电解氢的竞争能力就

会增强。（Electrolytichydrogen）。

Ifextremelylow-costpowerwereevertobecomeavailable

fromlargenuclearpowerplants,electrolytichydrogenwould

becomecompetitive.

12.电子技术提供了一种新的显示时间的方法。

Anewwayofdisplayingtimehasbeengivenbyelectronics.

13.远距离输电需要高压，安全用电需要低压。