商务英语翻译试题(一)试卷及答案-1.pdfVIP

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

商务英语翻译试题（一）

Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）

1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行

解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语

规范。（10分）

(1)toconclude

A.togiveone’splacetoeachB.toendorjudgeaftersomeconsideration

C.toexplainD.tocontain

(2)toenforce

A.tobreakoractagainstalawB.tocausealaworruletobeobeyed

C.topreventmovementfromhappening

D.todirectsomethingintoaparticularplace

(3)toappoint

A.totakebackpropertyB.tomeetsomeone’sneeds

C.tochoosesomeoneofficiallyforajobD.toclaimforsomething

(4)toapprove

A.toabidebyB.tocomplywith

C.tohaveapositiveopinionD.tocomeupwith

(5)obviate

A.toviolateB.toremoveadifficulty,toavoid

C.toallowsbtodoD.tobeapparent

(6)toviolate

A.tobreakoractagainstalaw,principle

B.tobeatorthreatensomeone

C.toobeyalawD.tocausearuletobeobeyed.

(7)withrespectto

A.complywithB.inrelationto

C.conformtoD.coincidewith

(8)toentertainaclient

A.tocaterforB.totreatsb.atthetable

C.tolaunchaproductD.toshortenavacation

(9)temptation

A.tryingtoattractpeople

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

B.toencouragethepopularity,salesanddevelopment

C.toallowthevalueofmoneytovary

D.tojudgeordecid