二零二四年项目招标保密协议翻译及竞争分析合同.docxVIP

二零二四年项目招标保密协议翻译及竞争分析合同

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1合同定义

1.2保密信息定义

1.3保密期限定义

1.4保密义务定义

1.5违约责任定义

2.合同双方

2.1甲方信息

2.2乙方信息

3.保密内容

3.1项目信息

3.2技术信息

3.3商业秘密

3.4其他保密信息

4.保密义务

4.1乙方保密义务

4.2乙方员工保密义务

4.3保密信息的处理

4.4保密信息的披露限制

5.保密期限

5.1保密期限起始时间

5.2保密期限终止时间

5.3保密期限的延长

6.违约责任

6.1违约行为定义

6.2违约责任承担方式

6.3违约赔偿金额

7.解除合同

7.1合同解除条件

7.2合同解除程序

7.3合同解除后的责任

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决机构

8.3争议解决程序

9.合同生效

9.1合同生效条件

9.2合同生效日期

10.合同修改

10.1合同修改程序

10.2合同修改效力

11.合同终止

11.1合同终止条件

11.2合同终止程序

12.合同附件

12.1附件一：保密信息清单

12.2附件二：保密协议

13.其他约定

13.1法律适用

13.2合同语言

13.3合同份数

14.合同签署

14.1签署日期

14.2签署地点

14.3签署人员

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1合同定义

1.2保密信息定义

保密信息是指甲方提供的、涉及项目招标的文件、数据、技术、商业秘密等信息，包括但不限于招标文件、技术规格、价格信息、投标策略等。

1.3保密期限定义

保密期限是指自本合同生效之日起至保密信息不再具有保密性之日止的期间。

1.4保密义务定义

保密义务是指乙方在提供服务过程中，对甲方提供的保密信息负有保密责任，不得向任何第三方泄露、使用或以任何形式披露。

1.5违约责任定义

违约责任是指乙方违反本合同约定的保密义务，给甲方造成损失时，乙方应承担的赔偿责任。

第二条合同双方

2.1甲方信息

甲方全称：______________________

甲方地址：______________________

甲方联系人：______________________

2.2乙方信息

乙方全称：______________________

乙方地址：______________________

乙方联系人：______________________

第三条保密内容

3.1项目信息

乙方应保密的项目信息包括但不限于项目名称、项目目标、项目预算、项目时间表、项目合作伙伴等。

3.2技术信息

乙方应保密的技术信息包括但不限于技术方案、技术参数、技术图纸、技术文件等。

3.3商业秘密

乙方应保密的商业秘密包括但不限于市场分析、竞争策略、客户信息、财务数据等。

3.4其他保密信息

除上述信息外，甲方提供的其他涉及项目招标的保密信息，乙方也应予以保密。

第四条保密义务

4.1乙方保密义务

乙方应严格遵守本合同约定的保密义务，对甲方提供的保密信息进行严格保密，不得向任何第三方泄露、使用或以任何形式披露。

4.2乙方员工保密义务

乙方应将本合同约定的保密义务告知其员工，并要求其员工遵守保密义务。

4.3保密信息的处理

乙方在提供服务过程中，对甲方提供的保密信息应采取合理的安全措施，确保信息的安全性。

4.4保密信息的披露限制

乙方不得在未经甲方书面同意的情况下，向任何第三方披露保密信息。

第五条保密期限

5.1保密期限起始时间

保密期限自本合同生效之日起计算。

5.2保密期限终止时间

保密期限至保密信息不再具有保密性之日止。

5.3保密期限的延长

如保密信息因法律法规或行业规范的变化，导致保密期限需要延长的，乙方应与甲方协商一致后，延长保密期限。

第六条违约责任

6.1违约行为定义

违约行为是指乙方违反本合同约定的保密义务，泄露、使用或以任何形式披露保密信息的行为。

6.2违约责任承担方式

（1）停止违约行为；

（2）赔偿甲方因此遭受的损失；

（3）支付违约金。

6.3违约赔偿金额

违约赔偿金额由双方协商确定，并在本合同中明确约定。

第七条解除合同

7.1合同解除条件

（1）乙方违反本合同约定的保密义务，给甲方造成重大损失的；

（2）乙方未按合同约定履行服务义务，经甲方