Lesson 58 课文原文翻译(中英对照)及重点知识 冀教版九年级英语全册.pdfVIP

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。——《孟子》

冀教版英语九年级

课文原文翻译及重点Lesson58

Lesson58Ms.LiusSpeech

第五十八课刘老师的演讲

Goodmorning.Imveryhappytobeheretoday.

早上好。今天我非常高兴能站着这里。

Itisagreathonourtobeinvitedtospeaktoyouandtowishyou

wellinthefuture.

很荣幸被邀请来给大家作演讲，希望大家将来一切都顺利。

Onmywaytothehalljustnow,Istoppedbysomeofyour

classrooms

就在我来这的路上，我在大家的教室里走走停停，

andreadthenotesyouleftforoneanother.

读到了许多大家的毕业留言和寄语。

Someofthemmademelaughandsomealmostbroughttearsto

myeyes.

有的让我欢笑，大多数让我感动流泪。

Allofyouhavesomegreatmemoriesofthisperiodofyourlife,

andsodoI!

这段时光里，大家每个人都留下了美好的回忆。我也是。

Timehasgonebyquickly.

1

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。——《孟子》

时间飞逝去。

Threeyearshavealreadypassed.

三年一晃而过。

Youhadvaluableexperiencesinthepast

过去你们有许多珍贵的经历，

andyouhavebrightfuturesaheadofyou.

未来你们前途一片光明。

Iknowallofyouhaveyourowndreams.

我知道所有人都有自己的梦想。

Whateveryouwanttobe,youneedtoworkhardtoachieveit.

不论你想做什么，你都要努力去实现。

AndIdothinkyouwill.

我相信大家也一定会努力的。

Sometimeslifeisnoteasy.

有时候生活并不是容易。

Attimesitcanbeveryhard.

有时候非常艰难。

Nomatterhowhighyourise,therewillbetimeswhenyoufall

down.

不论你升得有多高，总有跌落的时候。

Whenthishappens,rememberthis:

跌落发生时，请记得：

2

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。——《孟子》

thereisnosuchthingastruefailure.

没有什么真正的失败。

Failureisanopportunitytotrysomethingn